ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यवस्था

vyavasthāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यवस्था [vyavasthā], 1 Ā.

To be placed asunder.

To be arranged in due order.

To be settled or fixed, become permanent; वचनीयमिदं व्यवस्थितम् Ku.4.21; नटवद् व्यवतिष्ठते लिङ्गम् Sāṅkhya K.42.

To rest or depend upon. -Caus.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
A1. -तिष्ठते, to go apart, separate from (abl.) S3a1n3khS3r.; to differ respectively S3am2k.; to halt, stop, stay R.; to prepare or make ready for (dat.) ib.; to be settled, be (logically) true or tenable MBh. Sarvad.; to appear as (nom.) Nir. Sa1m2khyak. : Caus. -स्थापयति, to put down, place VarBr2S. Va1s.; to fix on, direct towards (loc.) Kum.; to charge with, appoint to (अर्थम्) Hit.; to stop, hold up, prevent fro
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To place or rest upon, direct towards; तयोः समापत्तिषु कातराणि किंचिद्व्यवस्थापितसंहृतानि Ku.7.75.

To arrange, manage, adjust.

To settle, resolve, decree.

To separate, place apart.

To do, perform.

To lay down a rule or law, enact a law.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यवस्था [vyavasthā], 1 Adjustment, arrangement, settlement; as in वर्णाश्रमव्यवस्था.

Fixity, definiteness; भङ्गं जयं चापतुरव्यवस्थम् R.7.54.

Fixity, firm basis; आजह्रतु- स्तच्चरणौ पृथिव्यां स्थलारवन्दश्रियमव्यवस्थाम् Ku.1.33.

Relative position.

A settled rule, law, statute, decree, decision, legal opinion, written declaration of the law (especially on doubtful points or where contradictory texts have to be prope