ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यवस्था

vyavasthāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

A1. -तिष्ठते, to go apart, separate from (abl.) S3a1n3khS3r.; to differ respectively S3am2k.; to halt, stop, stay R.; to prepare or make ready for (dat.) ib.; to be settled, be (logically) true or tenable MBh. Sarvad.; to appear as (nom.) Nir. Sa1m2khyak. : Caus. -स्थापयति, to put down, place VarBr2S. Va1s.; to fix on, direct towards (loc.) Kum.; to charge with, appoint to (अर्थम्) Hit.; to stop, hold up, prevent from falling MBh. Ra1jat.; to restore, re-establish Kum. Ja1takam.; to settle, arrange, establish, determine, prove to be (logically) tenable Das3. Sarvad.; to give a name DivyA7v.; to perform MW.

f. respective difference (आयाम् loc. in each single case) S3rS. Kap. S3am2k.

f. abiding in one place, steadiness Katha1s.

f. fixity, perseverance, constancy MBh. R. &c.

f. a fixed limit S3is3.

f. settlement, establishment, decision, statute, law, rule (˚अया, instr. according to a fixed rule) BhP. Pa1n2. Sch. Kull.

f. legal decision or opinion (applied to the written extracts from the codes of law or adjustment of contradictory passages in different codes) W.

f. conviction, persuasion R.

f. fixed relation of time or place Pa1n2. 1-1, 34

f. rate, proportion Bhpr.

f. state, condition Ka1v. Ra1jat.

f. case, occasion, opportunity Ra1jat. W.

f. an engagement, agreement, contract ib.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यवस्था [vyavasthā], 1 Ā.

To be placed asunder.

To be arranged in due order.

To be settled or fixed, become permanent; वचनीयमिदं व्यवस्थितम् Ku.4.21; नटवद् व्यवतिष्ठते लिङ्गम् Sāṅkhya K.42.

To rest or depend upon. -Caus.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To place or rest upon, direct towards; तयोः समापत्तिषु कातराणि किंचिद्व्यवस्थापितसंहृतानि Ku.7.75.

To arrange, manage, adjust.

To settle, resolve, decree.

To separate, place apart.

To do, perform.

To lay down a rule or law, enact a law.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यवस्था [vyavasthā], 1 Adjustment, arrangement, settlement; as in वर्णाश्रमव्यवस्था.

Fixity, definiteness; भङ्गं जयं चापतुरव्यवस्थम् R.7.54.

Fixity, firm basis; आजह्रतु- स्तच्चरणौ पृथिव्यां स्थलारवन्दश्रियमव्यवस्थाम् Ku.1.33.

Relative position.

A settled rule, law, statute, decree, decision, legal opinion, written declaration of the law (especially on doubtful points or where contradictory texts have to be prope