ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यस्त

vyastaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यस्त [vyasta], p. p.

Cast or thrown asunder, tossed about; विषज्योतिरुज्जृम्भणोट्टामरव्यस्तविस्तारिदोः खण्डपर्यासितक्ष्माधरम् Māl. 5.23.

Dispersed, scattered; कल्पाक्षेपकठोरभैरवमरुद्- व्यस्तैरवस्तीर्यते U.5.14.

Dispelled, cast away.

Separated, divided, severed; ते युष्मासु समस्ताश्च व्यस्ताश्चैवेह सद्गुणाः Mb.3.1.32; चतुर्बुगेष्वथ व्यस्ता द्वापरादौ महर्षिभिः Bhāg. 12.6.46; Śiva-Mahimna 4; हिमवति जलधौ च व्यस्ततोयेव गङ्गा V.5.22.

Taken or considered separately, taken singly (opp. समस्त); एभिः समस्तैरपि किमस्य किं पुनर्व्यस्तैः U.5; तदस्ति किं व्यस्तमपि त्रिलोचने Ku.5.72.

Simple, uncompounded (as a word).

Manifold, different.

Removed, expelled; शस्त्रव्यस्तसमुद्रदत्तविषयं लब्ध्वा तपस्तप्यते Mv.2.19.

Agitated, troubled, confused.

Disordered, out of order, disarranged.

Reversed, upset.

Inverse (as ratio); ह्रदाम्भसि व्यस्तवधूकराहते रवं मृदङ्ग- ध्वनिधीरमुज्झति Ki.8.43.

Pervading, inherent in.-स्तम् n. Rotation, turning; अयनपरिवृत्तिर्व्यस्तशब्देनोच्यते ŚB. on MS.6.5.37. -स्तम् ind. Severally, separately, singly. -Comp. -केश a. with disordered or dishevelled hair. -त्रैराशिकम् the rule of three inverted. -न्यास a. rumpled (as a couch).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. cut in pieces, dismembered (said of Vr2itra वृत्र) RV. i, 32, 7 torn asunder, gaping TPra1t.

mfn. severed, separated, divided, distinct (व्य्-अस्ते काले, "at different times", "now and then"), single, simple Mn. MBh. &c.

mfn. multiplied, various, manifold Prab. Ka1vya7d.

mfn. opposed to, inverse, reverse (see comp.)

mfn. disordered, disarranged, confused, bewildered (see comp.)

mfn. scattered, dispersed, Jy
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पदम् (in law) a confused statement (of a case).

an uncompounded or simple word. -पुच्छ a. having an extended tail. -विधिः inverted rule. -वृत्ति a. the meaning of which is changed, which has lost its force (as a word); व्रीडमावहति मे स संप्रति व्यस्तवृत्तिरुयोन्मुखे त्वयि R.11.73.