ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सगर

sagaraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सगर [sagara], a. [गरेण विषेण सहितः] Poisonous, having poison, -रः N. of a king of the Solar race. [He was a son of Bāhu and was called Sagara because he was born together with gara or poison given to his mother by the other wife of his father. By his wife Sumati he had 6 sons. He successfully performed 99 sacrifices but when he commenced the hundredth, his sacrificial horse was stolen by Indra and carried down to the Pātāla. Sagara thereupon commanded his 6 sons to search it out. Finding no trace of the animal on earth they began to dig down towards the Pātāla, and in doing this they naturally increased the boundaries of the ocean which was therefore called Sāgara; cf. R.13.3. Meeting with the sage Kapila they rashly accused him of having stolen their horse, as a punishment for which they were instantly reduced to ashes by that sage. It whas after several thousands of years that Bhagīratha (q. v.) succeeded in bringing down to the Pātāla the celestial river Ganges to water and purify their ashes and thus to convey their souls to heaven.]

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see सं- √1. 2. गॄ .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. agreeing together, agreement, assent AV. &c.

m. conflict, combat, fight, battle with (instr.) or for (gen.) Mn. MBh. &c.

m. a bargain, transaction of sale L.

m. knowledge L.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. swallowing up, devouring MW.

n. poison L.

n. misfortune, calamity L.

n. the S3ami1 शमी fruit L.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. and f(आ). (for 1. 2. स-ग्˚ see col. 1) night (?) TS. : S3Br. (in a formula) .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(स्/अ-). mfn. (for 2. &c. see below) accompanied by praise (fr. गर, √1. गॄ; said of the fires) VS. (Sch.; accord. to others, "swallowing", "devouring", fr. गर, √2. गॄ).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (fr. 7. स + गर, "poison", √2. गॄ; for 1. स-गर see above) containing poison, poisonous (n. "poisonous food") R. BhP.

m. "provided with moisture", the atmosphere, air RV. TS. Ka1t2h. (cf. Naigh. i, 3)

m. N. of a king of the solar race, sovereign of Ayodhya1 अयोध्या (son of Ba1hu बाहु; he is said to have been called Sa-gara स-गर, as born together with a poison given to his mother by the other wife of his father;
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
संगरः [saṅgarḥ], 1 A promise, an agreement; तथेति तस्या वितथं प्रतीतः प्रत्यग्रहीत् संगरमग्रजन्मा R.5.26;11.48; पलितसंगराय 13.65.

Accepting, undertaking.

A bargain.

War, battle, fight; छलबहुलमरीणां संगरं हा हतोऽस्मि Ve.5.21; अतरत् स्वभुजौजसा मुहुर्महतः संगरसागरानसौ Śi.16. 67.

Knowledge.

Devouring.

Misfortune, calamity.

Poison. -रम् The fruit of the Śamī tree.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sam-gará] m. V., C.: agreement, pro- mise; C.: fight, battle, with (in.), for (g.); -gavá, m. time when cows are driven toge ther to be milked, milking-time; second of the five divisions of the day (V.);=10 Nâdi kâs (4 hours) or 3 Muhûrtas (2 h. 24 m.); -gavinî, f. cows' milking-place (Br.).