आज्ञा
ājñāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशआज्ञा [ājñā], [आ-ज्ञा-अङ्] P. आतश्चोपसर्गे P.III.3.16.
An order, command; तथेति शेषामिव भर्तुराज्ञाम् Ku.3.22.
Permission, allowance.
Power of arrangement; नैवार्थेन च कामेन विक्रमेण न चाज्ञया । शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता ॥ Rām.6.11.25. -Comp. -अनुग, -अनुगामिन्, -अनुयायिन्, -अनुवर्तिन्, -अनुसारिन्, -संपादक, -वह a. obedient, submissive. -कर, -कारिन् a. obeying or executing orders, obedient. (-रः) a servant; ˚करत्वमधिगम्य V.3.19 being the obedient servant; कार्याणां गतयो विधेरपि नयन्त्याज्ञाकरत्वं चिरात् Mu.7.16 subjection. -करणम्, -पालनम् obedience, execution of commands. -चक्रम् a mystical circle or diagram; one of the six described in Tantras. -पत्रम् an edict, written order.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
-जानाति (Impv. 2. pl. -जानीत; perf. -जज्ञौ; p. जान्/अत्) to mind, perceive, notice, understand RV. i, 94, 8; 156, 3 S3Br. Ta1n2d2yaBr.; (cf. /अन्-आजानत्): Caus. -ज्ञापयति, ˚ते (Inf. -ज्ञप्तुम् R. iv, 40, 8) to order, command, direct MBh. &c.; to assure R. vi, 103, 10.
-जानाति (Impv. 2. pl. -जानीत; perf. -जज्ञौ; p. जान्/अत्) to mind, perceive, notice, understand RV. i, 94, 8; 156, 3 S3Br. Ta1n2d2yaBr.; (cf. /अन्-आजानत्): Caus. -ज्ञापयति, ˚ते (Inf. -ज्ञप्तुम् R. iv, 40, 8) to order, command, direct MBh. &c.; to assure R. vi, 103, 10.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. order, command Mn. x, 56 MBh. &c.
f. authority, unlimited power Ba1lar.
f. N. of the tenth lunar mansion VarBr2.
f. permission (neg. 523161 अनाज्ञया instr. ind. without permission of (gen.) Mn. ix, 199)
f. order, command Mn. x, 56 MBh. &c.
f. authority, unlimited power Ba1lar.
f. N. of the tenth lunar mansion VarBr2.
f. permission (neg. 523161 अनाज्ञया instr. ind. without permission of (gen.) Mn. ix, 199)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आज्ञा [ājñā], 9 P. To know, understand, learn, obtain information, ascertain, notice, perceive. -Caus. (ज्ञापयति)
To order, command, direct.
To assure.
आज्ञा [ājñā], 9 P. To know, understand, learn, obtain information, ascertain, notice, perceive. -Caus. (ज्ञापयति)
To order, command, direct.
To assure.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रतिघातः, भङ्गः disobedience, insubordination; नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्व- भौमाः Mu.3.22.
rebellion, disloyalty. -विधेय a. obedient to commands. -शतं प्रापयिता An officer charged with carrying the king's orders into effect. EI.XII. p.65; XIX. p.118 f.
प्रतिघातः, भङ्गः disobedience, insubordination; नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्व- भौमाः Mu.3.22.
rebellion, disloyalty. -विधेय a. obedient to commands. -शतं प्रापयिता An officer charged with carrying the king's orders into effect. EI.XII. p.65; XIX. p.118 f.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[â-gñâ] f. id.: -kara, m. (î) servant: -tva, n. office of a servant; -dâna, n. giving an order; -na, n. apprehending, understand ing; -parigraha, m. reception of an order.
[â-gñâ] f. id.: -kara, m. (î) servant: -tva, n. office of a servant; -dâna, n. giving an order; -na, n. apprehending, understand ing; -parigraha, m. reception of an order.