ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आत्मन्

ātmanआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आत्मन् [ātman], m. [अत्-मनिण् Uṇ 4.152 said to be from अन् to breathe also] 'आत्मा यत्नो धृतिर्बुद्धिः स्वभावो ब्रह्मवर्ष्म च' इत्यमरः

The soul, the individual soul, the breath, the principle of life and sensation; किमात्मना यो न जितेन्द्रियो भवेत् H.1; आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तु Kaṭh.3.3. (In आत्मा नदी संयमपुण्यतीर्था H.4.87 आत्मन् is compared to a river).

Self, oneself; in this sense mostly used reflexively for all three persons and in the singular number, masculine gender, whatever be the gender or number of the noun to which it refers; अनया चिन्तयात्मापि मे न प्रतिभाति Ratn.1; आश्रमदर्श- नेन आत्मानं पुनीमहे Ś.1; गुप्तं ददृशुरात्मानं सर्वाः स्वप्नेषु वामनैः R.1.6,4.35,14.57; Ku.6.2; देवी... प्राप्तप्रसवमात्मानं गङ्गादेव्यां विमुञ्चति U.7.2; गोपायन्ति कुलस्त्रिय आत्मानमात्मना Mb.; K.17; sometimes used in pl. also; आत्मनः स्तुवन्ति Śi.17.19; Māl.8.

Supreme deity and soul of the universe, Supreme Soul, Brahman; तस्माद्वा एतस्मादात्मन आकाशः संभूतः T. Up.2.1.1; Ms.1.15,12.24.

Essence, nature; काव्यस्यात्मा ध्वनिः S. D., see आत्मक below.

Character, peculiarity; आत्मा यक्ष्मस्य नश्यति Rv.1. 97.11.

The natural temperament or disposition; Bhāg.11.22.2.

The person or whole body (considered as one and opposed to the separate members of it); स्थितः सर्वोन्नतेनोर्वीं क्रान्त्वा मेरुरिवात्मना R.1.14; योस्या- त्मनः कारयिता Ms.12.12; Ki.9.66.

Mind, intellect; मन्दात्मन्, नष्टात्मन्, महात्मन् &c. अथ रामः प्रसन्नात्मा श्रुत्वा वायु- सुतस्य ह Rām.6.18.1.

The understanding; cf. आत्म- संपन्न, आत्मवत् &c.

Thinking faculty, the faculty of thought and reason.

Spirit, vitality, courage; त्यक्त्वाऽऽत्मानमथाब्रवीत् Mb.12.18.6.

Form, image; आत्मानमाधाय Ku.3.24 assuming his own form; 2.61; संरोपितेऽप्यात्मनि Ś.6.24 myself being implanted in her.

A son; 'आत्मा वै पुत्रनामासि' इति श्रुतेः । तस्यात्मा शितिकण्ठस्य Śi.2.61.

Care, efforts, pain.

The sun.

Fire.

Wind, air.

Mental quality; बाहुश्रुत्यं तपस्त्यागः श्रद्धा यज्ञक्रिया क्षमा । भावशुद्धिर्दया सत्यं संयमश्चात्मसंपदः ॥ Mb.12.167.5. आत्मन् is used as the last member of comp. in the sense of 'made or consisting of'; see आत्मक. The form त्मन् is also found to be used; कृतार्थं मन्यते त्मानं Mb. [cf. Gr. atmos, aitmen] -Comp. -अधीनa.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (variously derived fr. अन्, to breathe; अत्, to move; वा, to blow; cf. त्म्/अन्) the breath RV.

m. the soul, principle of life and sensation RV. AV. &c.

m. the individual soul, self, abstract individual [e.g. आत्म्/अन् (Ved. loc.) धत्ते, or करोति, "he places in himself", makes his own TS. v S3Br.; आत्मना अकरोत्, "he did it himself" Ka1d.; आत्मना वि-√युज्, "to lose one's life" Mn. vii, 46; आत्मन् in the sg. is us
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
dependent on oneself, independent.

sentient, existing.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(नः) a son.

a wife's brother.

the jester or विदूषक (in dramatic literature). -अनुरूप a. worthy of oneself; तस्यामात्मानुरूपायामात्मजन्मसमुत्सुकः Ku. 1.18; R.1.33. -अनुगमनम् peronal attendance; शश्वदा- त्मानुगमनेन गाम् R.1.88. -अपहारः concealing oneself; कथं वा आत्मापहारं करोमि Ś.1. -अपहारकः one who pretends to belong to a higher class than his own, an impostor, a pretender; योऽन्यथा सन्तमात्मानमन्यथा सत्सु भाषते ।
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
striving to get knowledge; (as an ascetic or योगिन्), seeking spiritual knowledge; आत्मारामा विहितरतयो निर्विकल्पे समाधौ Ve.1.23.

selfpleased, delighted in self; आत्मारामः फलाशी. see आत्मानन्द Bh.3.93; cf. Bg.5.24. -आशिन् m. a fish supposed to feed on its young, or on the weakest of its species; cf. मत्स्या इव जना नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् Rām. -आश्रय a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
dependent on oneself or on his own mind.

About or relating to oneself; कौलीनमात्माश्रयमाचचक्षे R.14.36.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(यः) self dependence.

innate idea, abstract knowledge independent of the thing to be known.-ईश्वर a. Self-possessed, master of self; आत्मेश्वराणां न हि जातु विघ्नाः समाधिभेदप्रभवो भवन्ति Ku.3.4. -उदयः self-exaltation or elevation; आत्मोदयः परज्यानिर्द्वयं नीतिरितीयति Śi.2.3 -उद्भव a. born or produced from oneself.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(वः) a son; आत्मोद्भवे वर्णचतुष्टयस्य R.18.12.

Cupid.

sorrow, pain.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(वा) daughter.

intellect.

N. of a plant (माषपर्णी; Mar. रानउडीद). -उपजीविन्m.