ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

आत्मन्

ātmanMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (variously derived fr. अन्, to breathe; अत्, to move; वा, to blow; cf. त्म्/अन्) the breath RV.

m. the soul, principle of life and sensation RV. AV. &c.

m. the individual soul, self, abstract individual [e.g. आत्म्/अन् (Ved. loc.) धत्ते, or करोति, "he places in himself", makes his own TS. v S3Br.; आत्मना अकरोत्, "he did it himself" Ka1d.; आत्मना वि-√युज्, "to lose one's life" Mn. vii, 46; आत्मन् in the sg. is used as reflexive pronoun for all three persons and all three genders e.g. आत्मानं सा हन्ति, "she strikes herself"; पुत्रम् आत्मनः स्पृष्ट्वा निपेततुः, "they two having touched their son fell down" R. ii, 64, 28; see also below s.v. आत्मना]

m. essence, nature, character, peculiarity (often ifc. e.g. कर्मा*त्मन्, &c.) RV. x, 97, 11, &c.

m. the person or whole body considered as one and opposed to the separate members of the body VS. S3Br.

m. the body Ragh. i, 14 Ra1matUp.

m. (ifc.) "the understanding, intellect, mind" see नष्टा*त्मन्, मन्दा*˚

m. the highest personal principle of life, Brahma ब्रह्म (cf. परमा*त्मन्) AV. x, 8, 44 VS. xxxii, 11 S3Br. xiv, &c.

m. effort L.

m. (= धृति) firmness L.

m. the sun L.

m. fire L.

m. a son L.; [Old Germ. a1tum; Angl.Sax. oedhm; Mod. Germ. Athem, Odem; Gk. ἀϋτμήν, ? (?).]

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आत्मन् [ātman], m. [अत्-मनिण् Uṇ 4.152 said to be from अन् to breathe also] 'आत्मा यत्नो धृतिर्बुद्धिः स्वभावो ब्रह्मवर्ष्म च' इत्यमरः

The soul, the individual soul, the breath, the principle of life and sensation; किमात्मना यो न जितेन्द्रियो भवेत् H.1; आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तु Kaṭh.3.3. (In आत्मा नदी संयमपुण्यतीर्था H.4.87 आत्मन् is compared to a river).

Self, oneself; in this sense mostly used reflexiv
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
dependent on oneself, independent.

sentient, existing.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(नः) a son.

a wife's brother.

the jester or विदूषक (in dramatic literature). -अनुरूप a. worthy of oneself; तस्यामात्मानुरूपायामात्मजन्मसमुत्सुकः Ku. 1.18; R.1.33. -अनुगमनम् peronal attendance; शश्वदा- त्मानुगमनेन गाम् R.1.88. -अपहारः concealing oneself; कथं वा आत्मापहारं करोमि Ś.1. -अपहारकः one who pretends to belong to a higher class than his own, an impostor, a pretender; योऽन्यथा सन्तमात्मानमन्यथा सत्सु भाषते ।
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
striving to get knowledge; (as an ascetic or योगिन्), seeking spiritual knowledge; आत्मारामा विहितरतयो निर्विकल्पे समाधौ Ve.1.23.

selfpleased, delighted in self; आत्मारामः फलाशी. see आत्मानन्द Bh.3.93; cf. Bg.5.24. -आशिन् m. a fish supposed to feed on its young, or on the weakest of its species; cf. मत्स्या इव जना नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् Rām. -आश्रय a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
dependent on oneself or on his own mind.

About or relating to oneself; कौलीनमात्माश्रयमाचचक्षे R.14.36.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(यः) self dependence.

innate idea, abstract knowledge independent of the thing to be known.-ईश्वर a. Self-possessed, master of self; आत्मेश्वराणां न हि जातु विघ्नाः समाधिभेदप्रभवो भवन्ति Ku.3.4. -उदयः self-exaltation or elevation; आत्मोदयः परज्यानिर्द्वयं नीतिरितीयति Śi.2.3 -उद्भव a. born or produced from oneself.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(वः) a son; आत्मोद्भवे वर्णचतुष्टयस्य R.18.12.

Cupid.

sorrow, pain.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(वा) daughter.

intellect.

N. of a plant (माषपर्णी; Mar. रानउडीद). -उपजीविन्m.