ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

इह

ihaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ind. (fr. pronom. base 3. इ), in this place, here

ind. to this place

ind. in this world

ind. in this book or system

ind. in this case (e.g. तेने*ह न, "therefore not in this case" i.e. the rule does not apply here)

ind. now, at this time RV. &c. &c.; ([cf. Zend idha, "here" Page170,1; Gk. ἰθα or ἰθαι in ἰθα-γενής and ἰθαι-γενής; Goth. ith; perhaps Lat. igi-tur .])

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
इह [iha], ind. [इदं-ह इशादेशः P.V.3.11 Sk.]

Here (referring to time, place or direction); in this place or case. नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति Bg.2.4.

In this world (opp. परत्र or अमुत्र); oft. with जगति; K.35.

In this case; in this book or system.

Now, at this time. [cf. Zend. idha]. -Comp. -अमुत्र ind. in this world and the next world, here and there; cf. इहामुत्रार्थभोगविरागः । शाङ्करभाष्य on ब्रह्मसूत्र 1.1.1. -आगत a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
whose mother is here and there, that is, everywhere; समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा Rv.6.59.2.

of whose mothers one is here and one there. -कालः this life. -क्रतु, -चित्त a. whose intentions or thoughts are centred in this world or place, इहैवैधि धनसनिरिहचित्त इहक्रतुः Av.18.4.38. -भव or -तन a. belonging to this world. -लोकः this world or life; ˚के in this world; cf. श्रेयो भोक्तुंभैक्ष्यमपीह लोके Bg.2.5
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[i-há] ad. here, hither; here on earth; in this book; in the following; now, in a moment; often=lc. of idam.