अत्र
atraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशअत्र [atra], (अत्रा Ved.) ind. [अस्मिन् एतस्मिन् वा, इदं-एतद् वा सप्तम्याः त्रल् प्रकृतेः अश्भावश्च Tv.]
In this place, here; अपि संनिहितोऽत्र कुलपतिः Ś.1.; अत्र गृह्यते अत्र गृह्यते K.119 here-here i. e. just now.
In this respect, matter, or case; as to this, (serving the purpose of अस्मिन् विषये or of the forms अस्मिन् or एतस्मिन्, अस्याम्, &c. with a substantive or adjectival force); अहिंसा परमो धर्म इत्यत्र ऐकमत्यम् H.1; अलं प्रयत्नेन तवात्र R.3.5; भवन्तमेवात्र गुरुलाघवं पृच्छामि Ś.5; तदत्र परिगतार्थं कृत्वा Ś.6 informing him of this matter.
There, in that direction.
Then, at that time (Ved.); कः कोऽत्र भोः who is there? which of the servants is in attendance? who waits there? (used in calling out to one's servants &c.; cf. Hindustāni Kaun hai). -Comp. -अन्तरे adv. in the meanwhile, meantime. अत्रान्तरे श्रवणकातरतां गतोऽस्मि Ś. 3.1. -दध्न a. (ध्नी f.) reaching so far up; as tall as this. -भवत् (m. भवान्) an honorific epithet meaning 'worthy', 'revered', 'honourable', 'your or his honour', and referring to a person that is present or near the speaker, (opp. तत्रभवत्); ˚भवती f. 'your or her lady-ship' (पूज्ये तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि); अत्रभवान् प्रकृतिमापन्नः Ś.2; वृक्षसेचनादेव परिश्रान्तामत्रभवतीं लक्षये Ś.1.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
ind. (or Ved. /अ-त्रा) (fr. pronominal base अ; often used in sense of loc. case अस्मिन्), in this matter, in this respect
ind. in this place, here at this time, there, then.
mfn. (√त्रस्), (only for the etym. of क्षत्त्र), "not enjoying or affording protection" Br2A1rUp.
m. (for अत् त्र, fr. √अद्), a devourer, demon RV. AV., a Ra1kshasa राक्षस .
n. (for अत्-त्र), food RV. x, 79, 2.
&c. see s.v.
अत्र [atra], a. Ved. Not giving or enjoying protection. Bṛi. Up. -त्रः Ved. [अद्>-त्रन्] An eater, devourer; a demon, Rākṣasa. -त्रम् Food. अत्राण्यस्मै षड्भिः संभरन्ति Rv.1.79.2.
[á-tra] ad.=lc. of idam, in this; here; there; in this (that) case, -verse, -passage, on this point; in this life; then, at that time.