ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कर्मन्

karmanआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दोषः sin, vice; अवेक्षेत गतीर्नॄणां कर्मदोष- समुद्भवाः Ms.6.61,95.

an error, defect, or blunder (in doing an act); कर्मदोषैर्न लिप्यते Ms.1,14.

evil consequence of human acts.

discreditable conduct.-धारयः N. of a compound, a subdivision of Tatpuruṣa, (in which the members of the compound are in apposition) तत्पुरुषः समानाधिकरणः कर्मधारयः P.I. 2.42. तत्पुरुष कर्म धारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. (आ m. L.), (√कृ Un2. iv, 144), act, action, performance, business RV. AV. S3Br. MBh. &c.

n. office, special duty, occupation, obligation (frequently ifc., the first member of the compound being either the person who performs the action [e.g. वणिक्-क्˚] or the person or thing for or towards whom the action is performed [e.g. राज-क्˚, पशु-क्˚] or a specification of the action [e.g. शौर्य-क्˚, प्रीति-क्˚]) S3Br. Mn.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कर्मन् [karman], -m. Viśvakarmā; शक्रस्य नु सभा दिव्या भास्वरा कर्मनिर्मिता Mb.2.7.1. -n. [कृ-मनिन् Uṇ.4.144]

Action, work, deed.

Execution, performance; प्रीतोऽस्मि सोऽहं यद् भुक्तं वनं तैः कृतकर्मभिः Rām.5.63.3.

Business, office, duty; संप्रति विषवैद्यानां कर्म M.4.

A religious rite (it may be either नित्य, नैमित्तिक or काम्य).

A specific action, moral duty.

(a) Performance of religious rites as opposed to sp
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
according to action or any particular office.

according to actions done in a previous existence. -अनुष्ठानम् practising one's duties.-अनुसारः consequence of, or conformity to, acts.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्तः the end of any business or task.

a work, business, execution of business.

a barn, a store of grain &c. Ms.7.62 (कर्मान्तः इक्षुधान्यादिसंग्रहस्थानम् Kull.)

cultivated ground.

a worker; कच्चिन्न सर्वे कर्मान्ताः Rām.2.1.52.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्तरम् difference or contrariety of action.

penance, expiation.

suspension of a religious action.

another work or action; कर्मान्तर- नियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि Bhāg.1.9.1. -अन्तिक a. final. (-कः) a servant, workman, Rām.1.13.7.-अपनुत्तिः f. removing, sending away of कर्म; जन्मकर्माप- नुत्तये Bhāg.12.2.17. -अर्ह a. fit or suitable to an act or the rite. (-र्हः) a man. -आख्या f. Name received from the act perfo
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
करः a hired labourer (a servant who is not a slave); आ तस्य गोः प्रतिदानात् कर्मकारी आगबीनः कर्मकरः Mbh. on P.V.2.14. कर्मकराः स्थपत्यादयः Pt.1; Śi.14.16.

Yama. -कर्तृ m. (in gram.) an agent who is at the same time the object of the action;e. g. पच्यते ओदनः, it is thus defined: क्रियमाणं तु यत्कर्म स्वयमेव प्रसिध्यति । सुकरैः स्वैर्गुणैः कर्तुः कर्मकर्तेति तद्विदुः ॥ न चान्तरेण कर्मकर्तारं सकर्मका अकर्मका भवन्ति Mbh
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कारः one who does any business, a mechanic, artisan (technically a worker not hired).

any labourer in general (whether hired or not).

a black-smith; हरिणाक्षि कटाक्षेण आत्मानमवलोकय । न हि खङ्गो विजानाति कर्मकारं स्वकारणम् ॥ Udb.

a bull. -कारिन् m. a labourer, artisan, workman.-कार्मुकः, -कम् a strong bow. -कीलकः a washerman.-कृत्यम् activity, the state of active exertion; यः प्रथमः कर्मकृत्याय जज्ञे Av.4.24.6. -क्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
च(चा)ण्डालः 'base in deed', a man of very low acts or deeds; Vasiṣṭha mentions these kinds: असूयकः पिशुनश्च कृतघ्नो दीर्घरोषकः । चत्वारः कर्मचाण्डाला जन्मतश्चापि पञ्चमः ॥

one who commits an atrocious deed; अपूर्वकर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुच्च माम् U.1.46.

N. of Rāhu. -चेष्टा active exertion, action. कर्मचेष्टास्वहः Ms.1.66.