काल
kālaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशलः The black or dark-blue colour.
Time (in general); विलम्बितफलैः कालं निनाय स मनोरथैः R.1.33; तस्मिन्काले at that time; काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् H.1.1 the wise pass their time &c.
Fit or opportune time (to do a thing), proper time or occasion; (with gen., loc., dat., or inf.); R.3.12,4.6,12.69; पर्जन्यः कालवर्षी Mk.1.6; काले वर्षतु पर्जन्यः &c.
A period or portion of time (as the hours or watches of a day); षष्ठे काले दिवसस्य V.2.1. Ms.5.153.
The weather.
Time considered as one of the nine dravyas by the Vaiśeṣikas.
The Supreme Spirit regarded as the destroyer of the Universe, being a personification of the destructive principle; कालः काल्या भुवनफलके क्रीडति प्राणिशारैः Bh.3.39.
(a) Yama, the god of death; कः कालस्य न गोचरान्तरगतः Pt.1.146. (b) Death, time of death; स हि कालोऽस्य दुर्मतेः Rām.7.64.1.
Fate, destiny.
The black part of the eye.
The (Indian) cuckoo.
The planet Saturn.
N. of Śiva; N. of Rudra; उग्ररेता भवः कालो वामदेवो धृतव्रतः Bhāg.3.12.12.
A measure of time (in music or prosody).
A person who distils and sells spirituous liquor.
A section, or part.
A red kind of plumbago.
Resin, pitch.
N. of an enemy of Śiva.
(with the Jainas) One of the nine treasures.
A mystical name for the letter म्.
N. of the one of four contentments mentioned in साङ्ख्यकारिका; प्रकृत्युपादानकालभागाख्याः Śāṅ. K.5.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
1 (in comp.)
2 (add, कालेन कालम्, "from time to time", Divya7v.; काल - कालेषु, "at every time, always", R.) in comp.
mf(ई Pa1n2. 4-1, 42)n. (fr. √3. कल् ?), black, of a dark colour, dark-blue MBh. R. &c.
m. a black or dark-blue colour L.
m. the black part of the eye Sus3r.
m. the Indian cuckoo L.
m. the poisonous serpent Coluber Na1ga नाग (= कालसर्प) Vet.
m. the plant Cassia Sophora L.
m. a red kind of Plumbago L.
m. the resin of the plant Shorea robusta L.
m. the planet Saturn
m. N. of S3iva शिव
m. of Rudra रुद्र BhP. ii
m. (√3. कल्, "to calculate or enumerate"), [ifc. f(आ). RPra1t.], a fixed or right point of time, a space of time, time (in general) AV. xix, 53 & 54 S3Br. &c.
m. the proper time or season for (gen. dat. loc., in comp., inf., or Pot. with यद् e.g. कालः प्रस्थानस्य or ˚नाय or ˚ने, time for departure; क्रिया-काल, time for action Sus3r.; ना*यं कालो विलम्बितुम्, this is not the time to delay Nal.; कालो यद् भुञ्जीत भवान्,
काल [kāla], a. (-ली f.)
Black, of a dark or dark-blue colour; Rām.5.17.9. Mb.8.49.48.
Injuring, hurting.
ला N. of several plants.
N. of a daughter of Dakṣa.
An epithet of Durgā.
ली Blackness.
Ink, black ink.
An epithet of Pārvatī, Śiva's wife.
A row of black clouds.
A woman with a dark complexion.
N. of Satyavatī, mother of Vyāsa. जनयामास यं काली शक्तेः पुत्रात्पराशरात् Mb.1.6.2; Bu. ch.4.76.
Night.
Censure, blame.
One of the seven tongues of Fire: काली कराली च मनोजवा च सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा । स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी लेलायमाना इति सप्तजिह्वाः ॥ Muṇḍ.1.2.4.
A form of Durgā
लम् Iron. क्षुरो भूत्वा हरेत्प्राणान्निशितः कालसाधनः Mb.1.14.89.
A kind of perfume. -Comp. -अयसम् iron. -अक्षरिकः a scholar, one who can read and decipher. -अगरु n. a kind of sandal tree, black kind of aloe; कालागुरुर्दहनमध्यगतः सम- न्ताल्लोकोत्तरं परिमलं प्रकटीकरोति Bv.1.7, R.4.81. (-n.) the wood of that tree. शिरांसि कालागुरुधूपितानि Ṛs.4.5;5.5.
अग्निः, अनलः the destructive fire at the end of the world.
an epithet of Rudra.
a kind of bead (रुद्राक्ष). -अङ्ग a. having a dark-blue body (as a sword with a dark-blue edge) Mb.4.8.1.; -अजिनम् the hide of a black antelope. -अञ्जनम् a sort of collyrium; न चक्षुषोः कान्तिविशेषबुद्ध्या कालाञ्जनं मङ्गलमित्युपात्तम् Ku.7.2,82. (-नी) a small shrub used as a purgative (Mar. काळी कापशी). -अण्डजः the (Indian) cuckoo.-अतिक