काल
kālaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशm. (√3. कल्, "to calculate or enumerate"), [ifc. f(आ). RPra1t.], a fixed or right point of time, a space of time, time (in general) AV. xix, 53 & 54 S3Br. &c.
m. the proper time or season for (gen. dat. loc., in comp., inf., or Pot. with यद् e.g. कालः प्रस्थानस्य or ˚नाय or ˚ने, time for departure; क्रिया-काल, time for action Sus3r.; ना*यं कालो विलम्बितुम्, this is not the time to delay Nal.; कालो यद् भुञ्जीत भवान्, it is time for you to eat Pa1n2. 3-3, 168 Ka1s3.) S3Br. MBh. &c.
m. occasion, circumstance MBh. xii, 2950 Mr2icch.
m. season R. &c.
m. meal-time (twice a day, hence उभौ कालौ, "in the morning and in the evening" MBh. i, 4623; षष्ठे काले, "in the evening of the third day" MBh.; षष्ठा*न्न-काल, "one who eats only at the sixth meal-time, i.e. who passes five meals without eating and has no meal till the evening of the third day" Mn. xi, 200; or without अन्न e.g. चतुर्थ-कालम्, "at the fourth meal-time i.e. at the evening of the second day" Mn. xi, 109)
m. hour (hence षष्ठे काले ह्नः, "at the sixth hour of the day, i.e. at noon" Vikr.)
m. a period of time, time of the world (= युग) Ra1jat.
m. measure of time, prosody Pra1t. Pa1n2.
m. a section, part VPra1t.
m. the end ChUp.
m. death by age Sus3r.
m. time (as leading to events, the causes of which are imperceptible to the mind of man), destiny, fate MBh. R. &c.
m. time (as destroying all things), death, time of death (often personified and represented with the attributes of Yama यम, regent of the dead, or even identified with him: hence कालम्-√इ or कालं-√कृ, "to die" MBh. &c.; काल in this sense is frequently connected with अन्तक, मृत्यु e.g. अभ्य्-अधावत प्रजाः काल इवा*न्तकः, "he attacked the people like Time the destroyer" R. iii, 7, 9; cf. काला*न्तक; काल personified is also a Devarshi देवर्षि in Indra इन्द्र 's court, and a son of Dhruva ध्रुव MBh. i, 2585 Hariv. VP.)
m. नित्य-क्˚, constantly, always Mn. ii, 58 and 73
m. दीर्घ-क्˚, during a long time Mn. viii, 145
m. with गच्छता id. VP.
m. दीर्घेण कालेन, during a long time MBh.
m. after a long time R. i, 45, 40
m. कालेन महता or बहुना id.
m. कालस्य दीर्घस्य or महतः id. Mn. MBh. &c.
m. कस्य-चित् कालस्य, after some time MBh. i, 5299 Hariv.
m. काले गच्छति, in the course of time
m. काले याते, after some time
m. काले काले, always in time MBh. i, 1680 Ragh. iv, 6
m. ([cf. κήρ; Lat. calen-doe : Hib. ceal, "death and everything terrible."])
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
1 (in comp.)
2 (add, कालेन कालम्, "from time to time", Divya7v.; काल - कालेषु, "at every time, always", R.) in comp.
mf(ई Pa1n2. 4-1, 42)n. (fr. √3. कल् ?), black, of a dark colour, dark-blue MBh. R. &c.
m. a black or dark-blue colour L.
m. the black part of the eye Sus3r.
m. the Indian cuckoo L.
m. the poisonous serpent Coluber Na1ga नाग (= कालसर्प) Vet.
m. the plant Cassia Sophora L.
m. a red kind of Plumbago L.
m. the resin of the plant Shorea robusta L.
m. the planet Saturn
m. N. of S3iva शिव
m. of Rudra रुद्र BhP. ii
काल [kāla], a. (-ली f.)
Black, of a dark or dark-blue colour; Rām.5.17.9. Mb.8.49.48.
Injuring, hurting.
लः The black or dark-blue colour.
Time (in general); विलम्बितफलैः कालं निनाय स मनोरथैः R.1.33; तस्मिन्काले at that time; काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् H.1.1 the wise pass their time &c.
Fit or opportune time (to do a thing), proper time or occasion; (with gen., loc., dat., or inf.); R.3.12,4.6,12.69; पर्जन्यः कालवर्षी Mk.1.6; काले वर्षतु पर्जन्यः &c.
A period or portion of time (as the hours or watches o
ला N. of several plants.
N. of a daughter of Dakṣa.
An epithet of Durgā.
ली Blackness.
Ink, black ink.
An epithet of Pārvatī, Śiva's wife.
A row of black clouds.
A woman with a dark complexion.
N. of Satyavatī, mother of Vyāsa. जनयामास यं काली शक्तेः पुत्रात्पराशरात् Mb.1.6.2; Bu. ch.4.76.
Night.
Censure, blame.
One of the seven tongues of Fire: काली कराली च मनोजवा च सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा । स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी लेलायमाना इति सप्तजिह्वाः ॥ Muṇḍ.1.2.4.
A form of Durgā
लम् Iron. क्षुरो भूत्वा हरेत्प्राणान्निशितः कालसाधनः Mb.1.14.89.
A kind of perfume. -Comp. -अयसम् iron. -अक्षरिकः a scholar, one who can read and decipher. -अगरु n. a kind of sandal tree, black kind of aloe; कालागुरुर्दहनमध्यगतः सम- न्ताल्लोकोत्तरं परिमलं प्रकटीकरोति Bv.1.7, R.4.81. (-n.) the wood of that tree. शिरांसि कालागुरुधूपितानि Ṛs.4.5;5.5.
अग्निः, अनलः the destructive fire at the end of the world.
an epithet of Rudra.
a kind of bead (रुद्राक्ष). -अङ्ग a. having a dark-blue body (as a sword with a dark-blue edge) Mb.4.8.1.; -अजिनम् the hide of a black antelope. -अञ्जनम् a sort of collyrium; न चक्षुषोः कान्तिविशेषबुद्ध्या कालाञ्जनं मङ्गलमित्युपात्तम् Ku.7.2,82. (-नी) a small shrub used as a purgative (Mar. काळी कापशी). -अण्डजः the (Indian) cuckoo.-अतिक