शुचि
śuciआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशशुचि [śuci], a. [शुच्-कि]
Clean, pure, clear; सकलहंसगुणं शुचि मानसम् Ki.5.13.
White; अथ हिमशुचिभस्मभूषितम् Ki.18.15.
Bright, resplendent; प्रभवति शुचिर्बिम्बोद्ग्राहे मणिर्न मृदां चयः U.2.4.
Virtuous, pious, holy, undefiled, unsullied; अय तु वेत्सि शुचिव्रतमात्मनः Ś.5.27; पथः शुचेर्दर्शयितार ईश्वराः R.3.46; Ki.5.13.
Purified, cleansed, hallowed; सुतां तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रतिनिधिः शुचिः R. 1.81; Ms.4.71.
Honest, upright, faithful, true, guileless; सभायां वक्ति सामर्षः सावष्टम्भो नरः शुचिः Pt.1. 2.
Correct, accurate.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (f. nom. pl. शुच्यस् Mn. viii, 77) shining, glowing, gleaming, radiant, bright RV. &c.
mfn. brilliantly white, white Bhartr2.
mfn. clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous RV. &c.
mfn. pure (in a ceremonial sense) ChUp. Mn. Bhag. &c.
mfn. (ifc.) one who has acquitted himself of or discharged (a duty see रहः-श्˚)
m. purification, purity, honesty, virtue Ka1v.
mfn. (f. nom. pl. शुच्यस् Mn. viii, 77) shining, glowing, gleaming, radiant, bright RV. &c.
mfn. brilliantly white, white Bhartr2.
mfn. clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous RV. &c.
mfn. pure (in a ceremonial sense) ChUp. Mn. Bhag. &c.
mfn. (ifc.) one who has acquitted himself of or discharged (a duty see रहः-श्˚)
m. purification, purity, honesty, virtue Ka1v.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चिः The white colour.
Purity, purification.
Innocence, virtue, goodness, uprightness.
Correctness, accuracy.
The condition of a religious student.
A pure man.
A Brāhmaṇa.
The hot season; क्रीडन् परिवृतः स्त्रीभिर्ह्रदिनीमा- विशच्छुचौ Bhāg.4.25.44; उपयवौ विदधन्नवमल्लिकाः शुचिरसौ चिरसौरभसंपदः Śi.6.22;1.58; R.3.3; Ku.5.2.
The months of (a) Jyeṣṭha; यथोग्ररश्मिः शुचिशुक्रमध्यगः Mb.8.79-78 and (b) Āṣāḍha; शुक्रश्च
चिः The white colour.
Purity, purification.
Innocence, virtue, goodness, uprightness.
Correctness, accuracy.
The condition of a religious student.
A pure man.
A Brāhmaṇa.
The hot season; क्रीडन् परिवृतः स्त्रीभिर्ह्रदिनीमा- विशच्छुचौ Bhāg.4.25.44; उपयवौ विदधन्नवमल्लिकाः शुचिरसौ चिरसौरभसंपदः Śi.6.22;1.58; R.3.3; Ku.5.2.
The months of (a) Jyeṣṭha; यथोग्ररश्मिः शुचिशुक्रमध्यगः Mb.8.79-78 and (b) Āṣāḍha; शुक्रश्च
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मणिः a crystal.
a jewel worn on the head. -मल्लिका a kind of jasmine (Arabian). -मानसa. pure-hearted. -यन्त्रम् a machine through which fire-work is shot; वियदग्रमुदग्रमाविशन् शुचियन्त्रस्फुरित- स्फुलिङ्गकाः Śāhendra. 2.8. -रोचिस् m. the moon. -व्रतa. holy, virtuous. -श्रवस् N. of Viṣṇu. -षद् a. abiding in the path of virtue; स्वर्गापवर्गद्वाराय नित्यं शुचिषदे नमः Bhāg.4.24.37. -समाचार a. maintaining pure practices.
मणिः a crystal.
a jewel worn on the head. -मल्लिका a kind of jasmine (Arabian). -मानसa. pure-hearted. -यन्त्रम् a machine through which fire-work is shot; वियदग्रमुदग्रमाविशन् शुचियन्त्रस्फुरित- स्फुलिङ्गकाः Śāhendra. 2.8. -रोचिस् m. the moon. -व्रतa. holy, virtuous. -श्रवस् N. of Viṣṇu. -षद् a. abiding in the path of virtue; स्वर्गापवर्गद्वाराय नित्यं शुचिषदे नमः Bhāg.4.24.37. -समाचार a. maintaining pure practices.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[súk-i] a. (f. id., î in pl. y-ah) bright, radiant (V.); shining white (C.); clear, pure (V., C.); pure, undefiled, guileless, honest, upright (V., C.); ritually pure (S., C.): --˚, rid of (C., rare); m. purity, uprightness (C., very rare); fire (P.); a summer month, hot season (V., C.); N.
[súk-i] a. (f. id., î in pl. y-ah) bright, radiant (V.); shining white (C.); clear, pure (V., C.); pure, undefiled, guileless, honest, upright (V., C.); ritually pure (S., C.): --˚, rid of (C., rare); m. purity, uprightness (C., very rare); fire (P.); a summer month, hot season (V., C.); N.