ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शुचि

śuciMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. (f. nom. pl. शुच्यस् Mn. viii, 77) shining, glowing, gleaming, radiant, bright RV. &c.

mfn. brilliantly white, white Bhartr2.

mfn. clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous RV. &c.

mfn. pure (in a ceremonial sense) ChUp. Mn. Bhag. &c.

mfn. (ifc.) one who has acquitted himself of or discharged (a duty see रहः-श्˚)

m. purification, purity, honesty, virtue Ka1v.

m. fire L.

m. N. of a partic. fire (a son of Agni अग्नि Abhima1nin अभिमानिन् and Sva1ha1 स्वाहा or a son of Antardha1na अन्तर्धान and S3ikhan2d2ini1 शिखण्डिनी and brother of the fires Pavama1na पवमान and Pa1vaka पावक) Pur.

m. oblation to fire at the first feeding of an infant W.

m. a partic. hot month (accord. to some = A1sha1d2ha आषाढ or Jyesht2ha ज्येष्ठ, accord. to others "the hot season in general") VS. S3Br. MBh. &c.

m. the sun MaitrUp. (Sch.)

m. the moon L.

m. the planet Venus or its regent (cf. शुक्र) L.

m. a ray of light L.

m. wind L.

m. sexual love (= शृङ्गार) L.

m. a Bra1hman Brahman L.

m. a faithful minister, true friend L.

m. the condition of a religious student L.

m. a fever that attacks pigs L.

m. judicial acquittal W.

m. white (the colour) ib.

m. a partic. plant (= चित्रक) MW.

m. N. of S3iva शिव L.

m. of a son of Bhr2igu भृगु MBh.

m. of a son of Gada गद Hariv.

m. of a son of the third Manu मनु ib.

m. of Indra इन्द्र in the 14th Manv-antara मन्व्-अन्तर Pur.

m. of one of the 7 sages in the 14th Manv-antara मन्व्-अन्तर ib.

m. of a Sa7rthava1ha सा*र्थवाह MBh.

m. of a son of S3ata-dyumna शत-द्युम्न Pur.

m. of a son of S3uddha शुद्ध (the son of Anenas अनेनस्) ib.

m. of a son of Andhaka अन्धक ib.

m. of a son of Vipra विप्र ib.

m. of a son of Artha-pati अर्थ-पति Va1s., Introd.

f. (also) f(ई). N. of a daughter of Ta1mra1 ताम्रा and wife of Kas3yapa कश्यप, (regarded as the parent of water-fowl) Hariv. VP.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शुचि [śuci], a. [शुच्-कि]

Clean, pure, clear; सकलहंसगुणं शुचि मानसम् Ki.5.13.

White; अथ हिमशुचिभस्मभूषितम् Ki.18.15.

Bright, resplendent; प्रभवति शुचिर्बिम्बोद्ग्राहे मणिर्न मृदां चयः U.2.4.

Virtuous, pious, holy, undefiled, unsullied; अय तु वेत्सि शुचिव्रतमात्मनः Ś.5.27; पथः शुचेर्दर्शयितार ईश्वराः R.3.46; Ki.5.13.

Purified, cleansed, hallowed; सुतां तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रतिनिधिः शुचिः R. 1.81; Ms.4.71.

Hone
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चिः The white colour.

Purity, purification.

Innocence, virtue, goodness, uprightness.

Correctness, accuracy.

The condition of a religious student.

A pure man.

A Brāhmaṇa.

The hot season; क्रीडन् परिवृतः स्त्रीभिर्ह्रदिनीमा- विशच्छुचौ Bhāg.4.25.44; उपयवौ विदधन्नवमल्लिकाः शुचिरसौ चिरसौरभसंपदः Śi.6.22;1.58; R.3.3; Ku.5.2.

The months of (a) Jyeṣṭha; यथोग्ररश्मिः शुचिशुक्रमध्यगः Mb.8.79-78 and (b) Āṣāḍha; शुक्रश्च
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मणिः a crystal.

a jewel worn on the head. -मल्लिका a kind of jasmine (Arabian). -मानसa. pure-hearted. -यन्त्रम् a machine through which fire-work is shot; वियदग्रमुदग्रमाविशन् शुचियन्त्रस्फुरित- स्फुलिङ्गकाः Śāhendra. 2.8. -रोचिस् m. the moon. -व्रतa. holy, virtuous. -श्रवस् N. of Viṣṇu. -षद् a. abiding in the path of virtue; स्वर्गापवर्गद्वाराय नित्यं शुचिषदे नमः Bhāg.4.24.37. -समाचार a. maintaining pure practices.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[súk-i] a. (f. id., î in pl. y-ah) bright, radiant (V.); shining white (C.); clear, pure (V., C.); pure, undefiled, guileless, honest, upright (V., C.); ritually pure (S., C.): --˚, rid of (C., rare); m. purity, uprightness (C., very rare); fire (P.); a summer month, hot season (V., C.); N.