ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शुचि

śuciआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चिः The white colour.

Purity, purification.

Innocence, virtue, goodness, uprightness.

Correctness, accuracy.

The condition of a religious student.

A pure man.

A Brāhmaṇa.

The hot season; क्रीडन् परिवृतः स्त्रीभिर्ह्रदिनीमा- विशच्छुचौ Bhāg.4.25.44; उपयवौ विदधन्नवमल्लिकाः शुचिरसौ चिरसौरभसंपदः Śi.6.22;1.58; R.3.3; Ku.5.2.

The months of (a) Jyeṣṭha; यथोग्ररश्मिः शुचिशुक्रमध्यगः Mb.8.79-78 and (b) Āṣāḍha; शुक्रश्चित्रस्वनश्चैव शुचिमासं नयन्त्यमी Bhāg.12.11.36.

A faithful or true friend.

The sun.

The moon.

Fire; शुचीनां हृदयं शुचिः Mb.12.193.18.

The sentiment of love (शृङ्गार).

The planet Venus.

The Chitraka tree.

Acquittal.

An oblation made to fire at the first feeding of an infant.

N. of Śiva.

The Arka plant.

The sky; हंसः शुचिषद् Kaṭh.5.2.-Comp. -द्रुमः the sacred fig-tree. -प्रणी a. sipping water.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (f. nom. pl. शुच्यस् Mn. viii, 77) shining, glowing, gleaming, radiant, bright RV. &c.

mfn. brilliantly white, white Bhartr2.

mfn. clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous RV. &c.

mfn. pure (in a ceremonial sense) ChUp. Mn. Bhag. &c.

mfn. (ifc.) one who has acquitted himself of or discharged (a duty see रहः-श्˚)

m. purification, purity, honesty, virtue Ka1v.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शुचि [śuci], a. [शुच्-कि]

Clean, pure, clear; सकलहंसगुणं शुचि मानसम् Ki.5.13.

White; अथ हिमशुचिभस्मभूषितम् Ki.18.15.

Bright, resplendent; प्रभवति शुचिर्बिम्बोद्ग्राहे मणिर्न मृदां चयः U.2.4.

Virtuous, pious, holy, undefiled, unsullied; अय तु वेत्सि शुचिव्रतमात्मनः Ś.5.27; पथः शुचेर्दर्शयितार ईश्वराः R.3.46; Ki.5.13.

Purified, cleansed, hallowed; सुतां तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रतिनिधिः शुचिः R. 1.81; Ms.4.71.

Hone
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मणिः a crystal.

a jewel worn on the head. -मल्लिका a kind of jasmine (Arabian). -मानसa. pure-hearted. -यन्त्रम् a machine through which fire-work is shot; वियदग्रमुदग्रमाविशन् शुचियन्त्रस्फुरित- स्फुलिङ्गकाः Śāhendra. 2.8. -रोचिस् m. the moon. -व्रतa. holy, virtuous. -श्रवस् N. of Viṣṇu. -षद् a. abiding in the path of virtue; स्वर्गापवर्गद्वाराय नित्यं शुचिषदे नमः Bhāg.4.24.37. -समाचार a. maintaining pure practices.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[súk-i] a. (f. id., î in pl. y-ah) bright, radiant (V.); shining white (C.); clear, pure (V., C.); pure, undefiled, guileless, honest, upright (V., C.); ritually pure (S., C.): --˚, rid of (C., rare); m. purity, uprightness (C., very rare); fire (P.); a summer month, hot season (V., C.); N.