ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सृज्

sṛjआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सृज् [sṛj], I. 6 P. (सृजति, ससर्ज, अस्राक्षीत्, स्रक्ष्यति, स्रष्टुम्, सृष्ट)

To create, produce, make (in general); to procreate, beget (progeny &c.); अर्धेन नारी तस्यां स विराजमसृजत् प्रभुः Ms.1.32,33,34,36; तन्तुनाभः स्वत एव तन्तून् सृजति Ś.B.

To put on, place on, apply.

To let go, let loose, release.

To emit, shed, effuse, pour forth or out; असाक्षुरस्रं करुणं रुवन्तः Bk.3.17; आनन्दशीतामिव बाष्पवृष्टिं हिमस्रुतिं हैमवतीं ससर्ज R.16.44;8.35.

To send forth, utter (as words); वचस्यवसिते तस्मिन् ससर्ज गिरमात्मभूः Ku. 2.53;7.47.

To throw, cast, discharge; ससर्ज दृष्टिम् Ku.3.69.

To leave, quit, abandon, send away, forsake, give up; यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात् सुदती ससर्ज Ku.1.53.

To get, take (interest on money lent); वसिष्ठविहितां वृद्धिं सृजेद्वित्तविवर्धिनीम् Ms.8.14.

To hang on, fasten to; स्कन्धदेशेऽसृजत्तस्य स्रजं परमशोभनाम् Mb.3.57.27. -II. 4 Ā. (सृज्यते) To be let loose or sent forth. -Desid. (सिसृक्षति) To wish to create &c.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(cf. √1. 2. सर्ज्) cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 121) सृज्/अति (Ved. and ep. also ˚ते, and once in AV. स्/अर्जति; pf. ससर्ज, ससृज्/ए [2. sg. accord. to Pa1n2. 7-2, 65, ससर्जिथ and सस्रष्ठ, in BhP. once ससर्क्थ]; Vedic forms are ससृज्म्/अहे, ˚ज्रिरे, ससृज्यात्, अससृग्रम्; p. ससृजान्/अ q.v.; ससृग्म्/अहे; aor. अस्राक्षीत्; /असृक्षि, /असृष्ट [Ved. also /असृग्रम् or ˚रन्; /असर्जि; अस्राक्, अस्राट्; स्रास्; स्रक्षत्; p. सृजान्
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(ifc.) letting loose, emitting, discharging MBh. Ka1v. &c.

producing, creating, begetting (also with gen.) Inscr. MBh. Ra1jat.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[सृज्]अ विसर्गे

4A, aniṭ, sak

to create, release

laṭ āt. । BDK + DR (1st line) + RC ।

1.1 [सृज्यते] 1.2 [सृज्येते] 1.3 [सृज्यन्ते]

2.1 [सृज्यसे] 2.2 [सृज्येथे] 2.3 [सृज्यध्वे]

3.1 [सृज्ये] 3.2 [सृज्यावहे] 3.3 [सृज्यामहे]

vidhi āt. । BDK + DR (1st line) + RC ।

1.1 [सृज्येत] 1.2 [सृज्येयाताम्] 1.3 [सृज्येरन्]

2.1 [सृज्येथाः] 2.2 [सृज्येयाथाम्] 2.3 [सृज्येध्वम्]

3.1 [सृज्येय] 3.2 [सृज्येवहि] 3.3 [सृज्येमहि]
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[सृज्]अ विसर्गे

6P, aniṭ, sak

to create, release