संस्‍कृतशब्‍दकोशः

इ

जाना‚ वहना‚ चलना (हवा), आगे बढ़ना‚ आना‚ पहुँचना‚ प्रार्थना के लिये पास आना‚ मांगना‚ प्रार्थना करना

to go, flow, blow (air), advance, come to, arrive at, reach, approach with a request, ask, request

अति +

निकल जाना, बीत जाना, से बढ़कर होना

topass, goaway surpass

Monier–Williams

इ — {i} the third vowel of the alphabet, corresponding to {i} short, and pronounced as that letter in {kill} &c

इ — {i} ind. an interjection of anger, calling, sorrow, distress, compassion, &c., (g. {câdi} 1-4, 57, &c.)

इ — {i} base of Nom. and Acc. sing. du. and pl. of the demonstrative pronoun {idam}, 'this' or 'that'##[cf. {ítara}, {itas}, {iti} {íd}, {idā}, {iyat}, {iva}, {iha}: cf. also Lat. {id} ; Goth. {ita} ; Eng. {it} ; Old Germ. {iś} ; Mod. Germ. {es}.]

इ — {i} m. N. of Kāmadeva

इ — {i} cl. 2. P. {éti} (Impv. 2. sg. {ihí}) and 1. P. Ā. {áyati}, {ayate} [{ay}], (pf. {iyāya} [2. sg. {iyátha} viii, 1, 10, and {iyétha} ], fut. {eṣyati}##aor. {aiṣīt}##inf. {etum}, {étave} and , {étavaí} {étos} {ityaí} i, 113, 6, 124, 1) to go, walk##to flow##to blow##to advance, spread, get about##to go to or towards (with acc.), come &c##to go away, escape, pass, retire##to arise from, come from##to return (in this sense only fut.)##(with {punar}) to come back again, return &c##to succeed iii, 127##to arrive at, reach, obtain &c##to fall into, come to##to approach with prayers, gain by asking (cf. {ita})##to undertake anything (with acc.)##to be employed in, go on with, continue in any condition or relation (with a part. or instr., e.g. {asura-rakṣasāni mṛdyamānāni yanti}, 'the Asuras and Rakshases are being continually crushed' i, 1, 4, 14##{gavāmayanenêyuḥ}, 'they, were engaged in the {festival called} Gavāmayana' xxv, 5, 2)##to appear, be : Intens. Ā. {īyate} ( i, 30, 18##p. {iyāná}##inf. {iyádhyai} vi, 20, 8) to go quickly or repeatedly##to come, wander, run, spread, get about##to appear, make one's appearance##to approach any one with requests (with two acc.), ask, request : Pass. {īyate}, to be asked or requested : Caus. {āyayati}, to cause to go or escape##[ ?, ? ; 163, 3] Lat. {e-o}, {ī-mus}, {i-ter}, &c. ; Lith. {ei-mí}, 'I go' ; Slav. {i-dû}, 'I go', {i-ti}, 'to go' ; Goth. {i-ddja}, 'I went.']