संस्‍कृत हिन्‍दी अंग्रेजी शब्‍दकोश : प्रणय

प्रणय

दानमानादि द्वारा स्नेह प्रदर्शन‚ आदर‚ प्रेमपूर्वक वशीकरण‚ प्रमाभिव्यक्ति‚ विनय‚ अनुनय‚ सेवा

affection, fondness, manifestation of one's affection, loveful submission, humility, service

विवरणम् : विनय : प्रणयं भावयन्ती (विनयं दर्शयन्ती) || submission : अथवा करोमि ब्राह्मणस्य प्रणयम्

शब्द-भेद : पुं.

वर्ग :

हिन्दी — अंग्रेजी

प्रणय — love (Noun)

प्रणय — valentine (Noun)

Monier–Williams

प्रणय — {pra-ṇaya} {yana} &c. See {pra-ṇī}

प्रणय — {pra-ṇaya} m. a leader Pāṇ. 3-1, 142 ({jyotiṣām} Nir. ii, 14)##guidance, conduct MBh##manifestation, display Mṛicch##setting forth (an argument) Jātakam##affection, confidence in (loc.), love, attachment, friendship, favour (ibc##{āt}, {ena} and {yôpêtam} ind. confidentially, affectionately, openly, frankly) MBh. Kāv. &c##desire, longing for (loc##{anyathā}, 'for something else') ib##an entreaty, request, solicitation R. Vikr##reverence, obeisance L##final beatitude L##{-kalaha} m. a quarrel of lovers, mere wanton quarrelsomeness Megh. Kād. Pañcat##{-kupita} mfn. angry through love, feigning anger Megh##{-kopa} m. the (feigned) anger of a coquette towards her lover MW##{-peśala} mfn. soft through affection R##{-prakarṣa} m. excess of affṭaffection, extraordinary attachment Kathās##{-bhaṅga} m. breach of confidence, faithlessness Vikr. Pur##{-madhura} mfn. sweet through affection Bhartṛ##{-maya} mf({ī})n. full of confidence Jātakam##{-māna} m. 'love-pride', the jealousy of love W##{-vacana} n. a declaration of love or affection Megh##{-vat} mfn. possessing candour, unceremonious, frank, open, confident Kālid##attached or devoted to, loving (loc. or comp.) ib##desirous of. longing for (loc.) Śiś##(ifc.) familiar with, used to Bālar##{-virhāta} = {-vihata} A##{-vimukha} mf({ī})n. averse from love or friendship Megh##{-vihati} f. refusal of a request, non-compliance W##{-spṛś} mfn. exciting love, affectionate Mālatīm##{yâparādha} m. an offence against (mutual) affection or confidence Amar##{yâpahārin} mfn. taking with confidence or without shyness MW##{yâmṛta-pañcāśaka} n. N. of wk##{yī-√kṛ}, to attach closely Vcar##{yī-√bhū}, to become attached or affectionate Suśr##{yônmukha} mf({ī})n. expectant through love Mālav##{yâpêta} mfn. possessing candour, frank, open MārkP

इन्हें भी देखें : अग्निप्रणयन; अग्निप्रणयनीय; अतिप्रणय; अभिप्रणय; दण्डप्रणयन; निष्प्रणय; नेत्रप्रणयिन्; पाणिप्रणयिन्; अरण्यकाण्डम्; प्रणयिन्, प्रेमिन्, प्रीतिमत्; विभ्रमः, विलासः; अभिमानम्, याञ्चा, प्रणयः;