संस्‍कृतशब्‍दकोशः

संस्‍कृत-हिन्दी-आंग्ल शब्दकोश


हिन्दी — अंग्रेजी

व्यस्त — busy (Adjective)

व्यस्त — engaged (Verb)

व्यस्त — hectic (Adjective)

व्यस्त — hot (Adjective)

व्यस्त — in a hurry (Noun)

व्यस्त — in use (Adjective)

व्यस्त — occupied (Adjective)

व्यस्त — ocupado (Adjective)

व्यस्त — pushed (Verb)

संस्कृत — हिन्दी

व्यस्त — यत्र निरन्तरं कार्यं प्रचलति।; "मुम्बई व्यस्तं नगरम् अस्ति।" (adjective)

Monier–Williams

व्यस्त — {vy-ásta} mfn. cut in pieces, dismembered (said of Vṛitra) RV. i, 32, 7 torn asunder, gaping TPrāt##severed, separated, divided, distinct ({vy-aste kāle}, 'at different times', 'now and then'), single, simple Mn. MBh. &c##multiplied, various, manifold Prab. Kāvyâd##opposed to, inverse, reverse ( See comp.)##disordered, disarranged, confused, bewildered ( See comp.)##scattered, dispersed, jyot. Uttarar##expelled, removed Megh##spread, extended ( See comp.)##changed, altered ( See comp.)##inherent in or pervading all the several parts of anything (in phil opp. to {sam-asta}), penetrated, pervaded##({am}), ind. severally, separately, partially MW##{-keśá} mf({ī})n. having dishevelled hair AV. {-tā} f. {-tva} n. severalty, individuality W##individual inherence ib##agitation, bewilderment ib##{-trairāśika} n. the rule of three inverted Col##{-nyāsa} mfn. 'having separate impressions', rumpled (as a couch) Ratnâv. ii, 11##{-pada} n. confused statement of a case (in a lawcourt##as, when a man is accused of debt, it is stated in defence that he has been assaulted), counter-plaint Yājñ. Sch##(in gram.) a simple or uncompounded word W##{-puccha} mfn. having an extended tail, Śulbas##{-rātriṃ-diva} mfn. dividing or separating night and day MW##{-vidhi} m. inverted rule, any rule for inversion Col##{-vṛtti} mfn. (a word) whose proper force or meaning is changed or altered Ragh. xi, 73.

इन्हें भी देखें : अव्यस्त; अस्तव्यस्त; दिव्यस्त्री; व्यस्तार; व्यस्तिका; सुव्यस्त; स्वास्थ्यकेन्द्रम्; आस्तरणम्; समाहरणम्, सङ्ग्रहणम्, चयनम्, अवचयः; पशुपालकः; व्यस्ततम; गुणित, आहत, अभिहत, विनिघ्न, क्षुण्ण, व्यस्त, संगुणीकृत, प्रत्युत्पन्न, पूरित, पिण्डित, अभ्यस्त;

These Also : what with one thing and another; scattered; in a hurry; run round in small circles; in full spate; disorderly; on the trot; run round in circles; at work on; awry; be all go; be on the go;