संस्‍कृतजगत्

संस्‍कृत सहायता प्रकोष्‍ठ | SANSKRIT HELP FORUM

प्रश्न जोड़ें
आङ्ग्कार स्त्रोत 0
सुध्यपस्या 0
Samir 2
पंचतंत्र 1
Q1 1
Parchhai 0
अर्थ बताए 1
धन्विन् 1
Anuvad 2
Origin 1
"साध्या" निरुक्ति व व्... 1
ह्षजू 1
Anuvad 3
अनुवाद शुद्ध व अशुद्ध ... 4
Plant ko Sanskrit me k... 2
संस्कृत 1
शब्दपरिचय 1 1
अन्ताराष्ट्रिय: कैसे बना 1
Sanskrit anwad 3
वे दोनो का संस्कृत 1
अनुवाद 1
आचार शब्द का व्याकरण 1
बुनकर weaver 2
कृपया पर्यायवाची शब्द ... 2
सह्ना सिक्लो का संस्कृ... 1
मैं दौड़ रहा था, दौड़ रह... 1
संस्कृत 1
Good 1
Sanskrit 2
कीदृशम् 1
कीदशम 1
Sanskrut 3
Social 1
प्रश्न 1
भौंकना की संस्कृत क्या... 1
निषाद शब्द का अर्थ 1
Sanskrit 2
संधि विच्छेद 1
पंक्ति का अर्थ समझाएं 1
Himan 1
संस्कृत स्लेबबस 1
Sanskrit 3
Sandhiveched 1
Sabdarth 1
shabdartham 1
Lakar vachan 1
उत्थानम् का संधि विच्छेद 1
लिंग 1
Sanskrit 2
सुरत का अर्थ 1
Sandhi vicheed 1
Sandhi viched 1
vibhakti 3
पाँचलोड़ शब्द 1
Sandhi viched 1
संधिविच्छेद 2
Meaning ? 1
फहराना 1
नाम का अर्थ 1
अनुवाद 1
जयति/ जयते 1
Hindi Meaning of follo... 2
व्याकरण 1
त्विशा या त्विषा 1
Anuvad 1
नाम का अर्थ 1
संधि विच्छेद 1
संधि 1
Sanskrit to hindi tran... 1
Meaning and source of ... 1
किम 1
thesaurus in sanskrit ... 1
सन्धि कुरूत 2
गुण्य शब्द किस प्रत्यय... 1
Podium 1
Offline and Online 1
अर्थ 1
Sirpuramnagari 1
संधि विच्छेद 2
शब्दार्थ 1
वाग् यानम् 1
संस्कृत शब्द का अर्थ 1
उत्कारिका 1
शृगालः शृगालः 1
adad 1
Slok 1
संस्कृत से हिंदी अनुवाद 1
युध्यस्व का मतलब एक एक... 2
शबदर्थ 1
ज्योतिष विषयक पुस्तक 1
jadi buti ki dawai ban... 2
jadi buti hai 1
sanskrit shabd 2
वालमुकुंद स्तोत्र 3
शब्द जानकारी 1
payath kumara janakah ... 1
आशीर्वाद मंत्र के अर्थ... 1
आवश्यक सूचना 0
Meaning in Hindi 1
भगवत पुराण श्लोक का अर... 2
अर्थ क्या है इस श्लोक में 2
अर्थ क्या है इस श्लोक का 1
संस्कृत श्लोक का अर्थ 1
Arth 1
Shabdarth Sanskrit 1
कागदे 1
Som yantra 2
अंधार शब्द > प्रती शब्द ? 1
हिंदी अर्थ 1
mimamsa 0
तत्सम 1
कितने 1
Mining of this Mantra 1
इस श्लोक का अर्थ बताएं... 1
Sankrit me fruits aur ... 1
name meaning 1
नाम का अर्थ 1
sandhi vichchhded 1
Vakya ka anuvad 1
hindi anuvath 1
sandhi vichched 1
Sanskrit translation 1
व्याकरण 2
Samanarthi shabdha 1
अंतर (दो शब्दों में) 1
संस्कृत 1
120 ko sanskrit me kya... 1
हिन्दी में अर्थ 1
विवार प्रयत्‍न 1
शब्द का अर्थ 1
सुबन्‍त और तिड.न्‍त 1
Question
deepakshi
प्रश्न : Meaning and source of shloka 1

ब्रह्माज्ञानाज्जगज्जन्म ब्रह्मणोऽकारणत्वतः। अधिष्ठानत्वमात्रेण कारणं ब्रह्म गीयते

समय : 04:10 PM | दिनाँक : 27/03/2021
विषय :
उत्‍तर दें

Answer
डॉ. विवेकानन्द पाण्डेय

यह कहाँ से लिया गया है यह बताना कठिन है । आपको कहाँ से प्राप्त हुआ यह बताएँ तो इसपर और अधिक शोध हो सकेगा ।
फिलहाल यदि इस की वर्तनी गलत नहीं है तो इसका अर्थ निकालने का प्रयत्न किया जा सकता है ।
यहाँ इसके प्रतिपद का अर्थ निकालने का प्रयत्न कर रहा हूँ किन्तु यह प्रयत्न अनन्तिम है तथा दोष की सम्भावना से रहित नहीं है ।

ब्रह्माज्ञानाज्जगज्जन्म ब्रह्मणोऽकारणत्वतः। अधिष्ठानत्वमात्रेण कारणं ब्रह्म गीयते

ब्रह्माज्ञानाज्जगज्जन्म
ब्रह्म (ब्रह्म के) अज्ञानात् (अज्ञान से) जगत् (संसार) जन्म – ब्रह्म के अज्ञान से संसार का जन्म

ब्रह्मणोऽकारणत्वतः
ब्रह्मणः (ब्रह्म से/ब्रह्म का) कारण तु अतः (यहाँ से⁄इसमें) –
इसमें कारण भी ब्रह्म ही है

अधिष्ठानत्वमात्रेण
अधिष्ठानत्व (निकटता⁄निवास) मात्रेण (केवल)
केवल निवास या निकटता होने के कारण

कारणं ब्रह्म गीयते
इसका कारण ब्रह्म कहा जाता है ।

अर्थ बहुत स्पष्ट नहीं किन्तु आशय कुछ इस तरह हो सकता है –

ब्रह्म के अज्ञान स्वरूप ही संसार का ज्ञान उत्पन्न होता है जिसके (जिस माया या संसार के आभास या भ्रम का) कारण भी ब्रह्म ही है । ब्रह्म ही इसका अधिष्ठान अथवा निवास है अतः ब्रह्म को ही इस जगत् का भी कारण कहा जाता है ।

यह इसका निर्दुष्ट आशय नहीं है । इसका अर्थ सम्भवतः कुछ ठीक हो और यह भी सम्भव है कि उक्त अर्थ इसके विपरीत ही हो । पर इसके अध्ययन से कुछ वेदांत से सम्बन्धित सिद्धान्त की प्रतीति हो रही है ।
विषय और स्रोत के अज्ञान के कारण इतनी ही सहायता कर सकने में समर्थ हूँ । कृपया क्षमा कीजियेगा ।

समय : 04:51 PM | दिनाँक : 20/04/2021