संस्‍कृतशब्‍दकोशः

अवस्था

कचहरी में हाजरी‚ दशा‚ हाल‚ कालकृत विशेष‚ आयु

appearance in court, state, condition, age

हिन्दी — अंग्रेजी

अवस्था — aspect (Noun)

अवस्था — case (Noun)

अवस्था — form (Noun)

अवस्था — instance (Noun)

अवस्था — mood (Noun)

अवस्था — phase (Noun)

अवस्था — state (Noun)

संस्कृत — हिन्दी

अवस्था — नैराश्यस्य उत्तेजनस्य वा स्थितिः।; "तस्य एतादृश्याम् अवस्थायां तेन सह तर्कः न योग्यः।" (noun)

अवस्था — रसायनशास्त्रानुसारेण पदार्थानां तिस्रः स्थितयः यस्यां सर्वे पदार्थाः अन्तर्भवन्ति।; "घनरूपम्, द्रवरूपम्, वायुरूपम् एताः पदार्थानां तिस्रः अवस्थाः सन्ति।" (noun)

Monier–Williams

अवस्था — {ava-√sthā} P. {-tiṣṭhati} (impf. {-atiṣṭhat}##aor. Subj. {-sthāt}##perf. Ā. 3. sg. {-tasthe}##perf. p. P. {-tasthivás}) 'to go down into (acc.), reach down to (acc.) RV. ŚBr##(aor. Subj. 2. pl. {-sthāta}), to go away from (abl.) RV. v, 53, 8##(aor. Subj. 1. sg. {-stkam}) to be separated from or deprived of (abl.) RV. ii, 27, 17: Ā. (Pāṇ. 1-3, 22##rarely P., e.g. Bhag. xiv, 23 BhP. &c.) to take one's stand, remain standing ĀśvGṛ. &c##to stay, abide, stop at any place (loc.) MBh. &c##to abide in a state or condition (instr.) MBh. i, 5080 BhP. &c##(with ind. p.) to remain or continue (doing anything) MBh. i, 5770 ; iii, 187 (ed. Bomb.), &c##to be found, exist, be present MBh. Yājñ. i, 272, &c##(perf. 1, sg. {-tasthe}) to fall to, fall into the possession of (dat.) RV. x, 48, 5##to enter, be absorbed in in (loc.) Mn. vi, 81##to penetrate (as sound or as fame) MBh. xiii, 1 845: Pass. {-sthīyate}, to be settled or fixed or chosen Śak.: Caus. (generally ind. p. {-sthāpya}) to cause to stand or stop (as a carriage or an army &c.), let behind MBh. &c##to place upon (loc.), fix, set, array ĀśvGṛ. &c##to cause to enter or be absorbed in (loc.) MBh. iii, 12502##to render solid or firm R. v, 35, 36##to establish (by arguments) Comm. on Nyāyad.: Pass. Caus. {-sthāpyate}, to be kept firm ['to be separated' BR.] BhP