संस्‍कृतशब्‍दकोशः

संस्‍कृत-हिन्दी-आंग्ल शब्दकोश


पर

जो दूसरी ओर है, दूर, अतीत, प्राचीन, आगामी, ऊंचा, सबसे ऊंचा, भिन्न, पीछे का

which is on the other side, distant, past, ancient, upcoming, elevated, highest, different, backwards

शब्द-भेद : विशे.
हिन्दी — अंग्रेजी

पर — aboard (Preposition)

पर — at (Noun)

पर — at expenses (Noun)

पर — down (Verb)

पर — feather (Noun)

पर — on (Preposition)

पर — on to (Noun)

पर — on to (Noun)

पर — onto (Preposition)

पर — over (Noun)

पर — plume (Noun)

पर — up (Preposition)

पर — up against (Noun)

पर — up against (Noun)

पर — upon (Noun)

पर — wing (Noun)

संस्कृत — हिन्दी

पर — स्वस्य कुटुम्बात् समाजात् वा बहिस्थः।; "सः परेषां जनानां साहाय्यं करोति।" (adjective)

English ↔ Hindi

on to — पर

onto — पर

Monier–Williams

पर — {pára} mf({ā})n. (√1. {pṛ}##abl. sg. m. n. {párasmāt}, {rāt}##loc. {párasmin}, {re}##nom. pl. m. {páre}, {rās}, {rāsas}##1-1, 34 ; vii, 1, 16 ; 50) far, distant, remote (in space), opposite, ulterior, farther than, beyond, on the other or farther side of, extreme##previous (in time), former##ancient, past##later, future, next##following, succeeding, subsequent##final, last##exceeding (in number or degree), more than##better or worse than, superior or inferior to, best or worst, highest, supreme, chief (in the compar. meanings [where also {-tara}], with abl., rarely gen. or ifc##exceptionally {paraṃ śatam}, more than a hundred, lit. 'an excessive hundred, a hundred with a surplus' R.##{parāḥ koṭayaḥ} Prab. Hcat.) RV. &c. &c##strange, foreign, alien, adverse, hostile ib##other than, different from (abl.) Prab##left, remaining Kathās##concerned or anxious for (loc.) R##m. another (different from one's self), a foreigner, enemy, foe, adversary RV. &c. &c##a following letter or sound (only ifc. mfn. e.g. {ta-para}, having {t} as the following letter, followed by {t}) RPrāt. Pāṇ##(scil. {graha}) a subsidiary Soma-graha TS##N. of a king of Kosala with the patr. Āṭṇāra Br##of another king MBh##of a son of Samara Hariv##(sc. {prāsāda}) of the palace of Mitravindā ib##m. or n. the Supreme or Absolute Being, the Universal Soul Up. R. Pur##({ā}), f. a foreign country, abroad (?) Kathās##a species of plant L##N. of a sound in the first of its 4 stages L##a partic. measure of time Sāy##N. of a river MBh. VP. (vḷ. {pārā}, {veṇā}, {veṇṇā})##of a goddess (cf. s.v.), n. remotest distance MBh##highest point or degree ib##final beatitude L. (also {-taram} and {parāt para-taram})##the number 10, 000, 000, 000 (as the full age of Brahmā) VP##N. of partic. Sāmans Kāṭh##any chief matter or paramount object (ifc. [f. {ā}] having as the chief object, given up to, occupied with, engrossed in, intent upon, resting on, consisting of, serving for, synonymous with &c. MBh. Kāv. &c.)##the wider or mare extended or remoter meaning of a word Jaim. Kull##(in logic) genus##existence (regarded as the common property of all things) W##({am}), ind. afterwards, later##(with abl.) beyond, after (e.g. {paraṃ vijñānāt}, beyond human knowledge##{astam-ayāt p}, after sunset##{mattaḥ p}, after me##{ataḥ p} or {param ataḥ}, after this, farther on, hereafter, next##{itaḥ p}, henceforward, from now##{tataḥ p} or {tataś ca p}, after that, thereupon##{nâsmāt p} [for {mâsm"ṣp}], no more of this, enough) MBh. Kāv. &c##in a high degree, excessively, greatly, completely ib##rather, most willingly, by all means ib##I will, so be it Divyâv##at the most, at the utmost, merely, no more than, nothing but ib##but, however, otherwise ({paraṃ tu} or {paraṃ kiṃ tu} id##{yadi p}, if at all, perhaps, at any rate##{na-p}, not-but##{na paraṃ-api}, not only-but also##{pṭparaṃ na-api na}, not only not-but not even##{na paraṃ-yāvat}, not only-but even) ib##({páreṇa}), ind. farther, beyond, past (with acc.) RV. &c. &c##thereupon, afterwards, later than, after (with abl.or gen.). Mn. MBh. &c##({paré}), ind. later, farther, in future, afterwards RV. MBh. Kāv. [Cf. Zd. {para}##Gk. ? ; Lat. {peren-die} ; Goth. [586, 2] {faírra} ; Germ. {fern} ; Eng. {far} and {fore}.]

पर — {para} in comp. for {ras}

इन्हें भी देखें : अक्षपराजय; अक्षपरि; अग्निपरिक्रिया; अग्निपरिच्छद; अग्निपरिधान; अग्निपरिक्षा; अग्निपर्वत; अग्नीपर्जन्यौ; निम्बबीजम्, अरिष्टबीजम्, हिङ्गुनिर्यासबीजम्, सर्वतोभद्रबीजम्, मालकबीजम्, पिचुमर्दबीजम्, अर्कपादपबीजम्, वरत्वचबीजम्, कैटर्यबीजम्, छर्दिघ्नबीजम्, प्रभद्रबीजम्, पारिभद्रकबीजम्, काकफलबीजम्, विशीर्णपर्णबीजम्, यवनेष्टबीजम्, पीतसारकबीजम्, कीकटबीजम्; धैर्यता, परिधारणा, स्थैर्य, गन्धनम्; समप्रोटानः; गृहव्ययः;

These Also : sleeper; put out; fulfil; unthinking; run through; cut off; comfortable; throwaway; ibid; 180; a level; a tough nut;