संस्‍कृत हिन्‍दी अंग्रेजी शब्‍दकोश : प्रति

प्रति

ओर

towards, side

प्रति

विपरीत‚ पीछे वापसी या उलटना‚ वीप्सा‚ अतिशय‚ लेश‚ के लिये

back, return, again, repetition or excess, only a little, substitute, for the sake of

विवरणम् : अतिशय : प्रतिदुष्टकर्मन्‚ अतिदुष्टकर्मा || लेश : शाकप्रति‚ शाकस्य लेशः || प्रतिनिधि : नारायणतः प्रति‚ नारायणस्य प्रतिनिधिः || के लिये : प्रशून प्रति‚ पश्वर्थम्‚ दक्षिणार्थाः गाः प्राप्तुम् ।

शब्द-भेद : अव्‍य., उप.

वर्ग :

हिन्दी — अंग्रेजी

प्रति — a throw (Noun)

प्रति — copy (Verb)

प्रति — for (Noun)

प्रति — in (Noun)

प्रति — per (Noun)

प्रति — print (Noun)

English ↔ Hindi

a throw — प्रति

Monier–Williams

प्रति — {práti} ind. (as a prefix to roots and their derivative nouns and other nouns, sometimes {pratī}##for 2. See p, 664) towards, near to##against, in opposition to##back, again, in return##down upon, upon, on##before nouns it expresses also likeness or comparison (cf. {prati-candra})##or it forms Avyayibhāvas of different kinds (cf. {prati-kṣaṇam}, {prati-graham}, {praty-agni} &c##rarely ifc. e.g. {sūpaprati}, a little broth Pāṇ. 2-1, 9)##or as a prep. with usually preceding acc., in the sense of towards, against, to, upon, in the direction of (e.g. {śabdam p}, in the dirṭdirection of the sound R##{agnim pr}, against the fire Mn##also {praty-agni} ind. Pāṇ. 6-2, 33 Sch##{ripum pr}, against the enemy Mn##{ātmānam pr}, to one's self Ratnâv.)##opposite, before, in the presence of (e.g. {rodasī pr}, befṭbefore heaven and earth RV.)##in comparison, on a par with, in proportion to (e.g. {indram pr}, in comparṭcomparison with little RV##{sahasrāṇi pr}, on a par with i.e. equivalent to thousands ib##also with abl. or {-tas}##1-4, 92 ; ii, 3, 11)##in the vicinity of, near, beside, at, on (e.g. {yūpam pr}, near the sacrificial post AitBr##{gaṅgām pr}, at or on the Ganges R##{etat pr}, at this point TS##{āyodhanam pr}, on the field of battle MBh.)##at the time of, about, through, for (e.g. {phālgunam pr}, about the month Phālguna Mn##{ciram pr}, for a long time MBh##{bhṛśam pr}, often, repeatedly Car.)##or used distributively (cf. Pāṇ. 1-4, 90) to express at every, in or on every, severally (e.g. {yajñam pr}, at every sacrifice Yājñ##{yajñaṃ yajñam pr} TS##{varṣam pr}, every year, anually Pañcat##in this sense often comp##)##in favour of, for (Pāṇ. 1-4, 90##e.g. {pāṇḍavān pr}, in favour of the Pāṇ. MBh.)##on account of, with regard to, concerning (Pāṇ. ib., e.g. {sīmām pr}, concṭconcerning a boundary Mn##{gautamam pr}, with regṭregard to Ganges R.)##conformably or according to (e.g. {mām pr}, according to me, i.e. in my opinion Mālav##cf. {mām praty araṇyavat pratibhāti}, 'it seems to me like a forest' Hit##{na bubhukṣitam prati bhāti kiṃ cit}, 'to a hungry man nothing is of any account' Kāś. on Pāṇ. 2-3, 2)##as, for (after a verb meaning, to regard or consider'##iv, 69)##or as prep. with abl. in return or as compensation for, instead or in the place of (Pāṇ. 1-4, 92 Sch.)##with abl. or {-tas} See above##with abl. or gen. (?) to express, 'about', 'at the time of' (only {prṭprati vastoḥ}', at daybreak' RV.)##as prep. with gen. = with reference to Hariv. 10967. [Cf. Zd. {paiti}##Gk. ?, ?, ?.] [661, 3]

प्रति — {prati} in comp. with nouns not immediately connected with roots

प्रति — {prati} m. N. of a son of Kuśa BhP

इन्हें भी देखें : अगणितप्रतियात; अग्निप्रतिष्ठा; अध्यर्धप्रतिक; अनन्यप्रतिक्रिय; अनुनयप्रतिघप्रहाण; अनुप्रतिक्रामम्; अनुप्रतिधा; अनुप्रतिष्ठा; उत्कट, पागल; जनप्रतिनिधिः; निम्बूपानीयम्; ध्रुवीकरणम्;