संस्‍कृतशब्‍दकोशः

प्रत्यय

निश्चय‚ संतोष‚ विश्वास‚ भरोसा‚ प्रतीति‚ विचार या मति‚ रागादिमती चित्तवृत्ति‚ निश्चय‚ ज्ञान अवा अनुभव‚ अभिप्राय‚ हेतु अथवा कारण‚ ख्याति अथवा प्रसिद्धि‚ शपथ‚ रिवाज‚ आचार‚ बुद्धि‚ अनुचर‚ साथी‚ सहायक कारण‚ ध्यान‚ पवित्र अग्नि को रखने वाला गुहस्थ‚ सुप्-तिङ् आदि

experience, conviction or settled belief, trust, faith, contentment, idea or opinion, mental disposition, certainty, knowledge or experience, meaning, cause or ground, fame, renown, oath, usage or practice, intellect, attendant, compainion, cooperating cause, contemplation, house holder who keeps sacred fire, in grammar sup, tin suffixes

हिन्दी — अंग्रेजी

प्रत्यय — ian (Suffix)

प्रत्यय — affix (Noun)

प्रत्यय — concept (Noun)

प्रत्यय — ending (Noun)

प्रत्यय — postfix (Noun)

प्रत्यय — suffix (Noun)

English ↔ Hindi

postfix — प्रत्यय

Monier–Williams

प्रत्यय — {pratyaya} m. belief firm conviction, trust, faith, assurance or certainty of (gen., loc. or comp.)##proof, ascertainment Mn. MBh. &c. ({pratyayaṃ-√gam}, to acquire confidence, repose confidence in MBh##{asty atra pratyayo mama}, that is my conviction Kathās##{kah pratyayo'tra}, what assurance is there of that? ib.)##conception, assumption, notion, idea KātyŚr. Nir. Śaṃk. &c##(with Buddhists and Jainas) fundamental notion or idea ({-tva} n.) Sarvad##consciousness, understanding, intelligence, intellect (in Sāṃkhya = {buddhi})##analysis, solution, explanation, definition L##ground, basis, motive or cause of anything MBh. Kāv. &c. (in med.) = {nimitta}, {hetu} &c. Cat##(with Buddhists) a co-operating cause##the concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause##an ordeal Kāty##want, need Kāraṇḍ##fame, notoriety Pāṇ. 8-2, 58##a subsequent sound or letter Prāt##an affix or suffix to roots (forming verbs, substantives, adjectives and all derivatives) Prāt. Pāṇ##an oath L##usage, custom L##religious meditation L##a dependant or subject L##a householder who keeps a sacred fire L##{-kara} (R.), {-kāraka} (Pañcat.), {kāraṇa} (Śak.), mfn. one who awakens confidence, trustworthy##{-kārin} mfn. id. L##({iṇī}), f. a seal, signet L##{-tattva-prakāśikā} f. N. of wk##{-tva} n. (cf. above) the being a cause, causality Sarvad##{-dhātu} m. the stem of a nominal verb Pat##{-prativacana} n. a certain or distinct answer, Sak##{-mauktika-mālā} f. N. of wk##{-lopa} m. (in gram.) elision of an affix##{-sarga} m. (in Sāṃkhya) the creation which proceeds from Buddha##{-svara} m. (in gram.) an accent on an affix##{ayâtma} mfn. causing confidence R. (v. l. {pratyag-ātma})##{ayâdhi} m. a pledge which causes confidence in regard to a debt L##{-"ṣayânta-śabda-kṛd-anta-vyūha} m. N. of wk

प्रत्यय — {pratyaya} &c. See p. 673, col. 3