संस्‍कृतशब्‍दकोशः

प्रबन्धः

व्यवस्था

arrangement

हिन्दी — अंग्रेजी

व्यवस्था — administration (Noun)

व्यवस्था — arrangement (Noun)

व्यवस्था — carriage (Noun)

व्यवस्था — discipline (Noun)

व्यवस्था — law (Noun)

व्यवस्था — management (Noun)

व्यवस्था — order (Noun)

व्यवस्था — placement (Noun)

व्यवस्था — plan (Noun)

व्यवस्था — principle (Noun)

व्यवस्था — provision (Noun)

व्यवस्था — rule (Noun)

व्यवस्था — service (Noun)

व्यवस्था — set up (Verb)

व्यवस्था — system (Noun)

संस्कृत — हिन्दी

व्यवस्था — कार्यस्य क्रमस्थापना; "कार्यानुसारी वर्णव्यवस्था" (noun)

Monier–Williams

व्यवस्था — {vy-ava-√sthā} Ā. {-tiṣṭhate}, to go apart, separate from (abl.) ŚāṅkhSr##to differ respectively Śaṃk##to halt, stop, stay R##to prepare or make ready for (dat.) ib##to be settled, be (logically) true or tenable MBh. Sarvad##to appear as (nom.) Nir. Sāṃkhyak.: Caus. {-sthāpayati}, to put down, place VarBṛS. Vās##to fix on, direct towards (loc.) Kum##to charge with, appoint to ({artham}) Hit##to stop, hold up, prevent from falling MBh. Rājat##to restore, re-establish Kum. Jātakam##to settle, arrange, establish, determine, prove to be (logically) tenable Daś. Sarvad##to give a name Divyâv##to perform MW

व्यवस्था — {vy-avasthā} f. respective difference ({āyām} loc. in each single case) ŚrS. Kap. Śaṃk##abiding in one place, steadiness Kathās##fixity, perseverance, constancy MBh. R. &c##a fixed limit Śiś##settlement, establishment, decision, statute, law, rule (ayā, instr. according to a fixed rule) BhP. Pāṇ. Sch. Kull##legal decision or opinion (applied to the written extracts from the codes of law or adjustment of contradictory passages in different codes) W##conviction, persuasion R##fixed relation of time or place Pāṇ. 1-1, 34##rate, proportion Bhpr##state, condition Kāv. Rājat##case, occasion, opportunity Rājat. W##an engagement, agreement, contract ib##{-"ṣtikrama} ({sthât}), m. transgression or violation of the law or settled rule, breaking an agreement or contract W##{-"ṣtivartana} ({sthât} ), n. id ib##{-"ṣtivartin} ({sthâi}), mfn. transgressing the law, breaking an agreement or contract ib##{-darpaṇa} m. {-prakāśa} m. N. of wks##{-pattra} n. a written deed, document L##{-ratna-mālā} f. {-"ṣrṇava} ({thārṇ}), m. {-sāra-saṃgraha}, m. {-sâra-saṃcaya} m. {-setu} m. N. of wks