संस्‍कृत हिन्‍दी अंग्रेजी शब्‍दकोश : कोश

कोश

कुङ्मल, पात्र, बक्स म्यान, भंडार, खजाना, शब्दकोष, अंडा

pail, box sheath, storeroom, treasure, dictionary, egg

शब्द-भेद : पुं.

हिन्दी — अंग्रेजी

कोश — sac (Noun)

कोश — theca (Noun)

Monier–Williams

कोश — {kóśa} m. (n. L##in class. literature {kośa}, or {koṣa}##fr. √{kuś} or {kuṣ}?, related to {kukṣí} and {koṣṭha}?), a cask, vessel for holding liquids, (metaphorically) cloud RV. AV. Suśr##a pail, bucket RV##a drinking-vessel, cup L##a box, cupboard, drawer, trunk RV. vi, 47, 23 AV. xix, 72, 1 ŚBr##the interior or inner part of a carriage RV##(ifc.) MBh. viii, 1733##a sheath, scabbard, &c. MBh. R. VarBṛS##a case, covering, cover AV. ChUp. MuṇḍUp. TUp. PārGṛ. BhP##store-room, store, provisions Mn. MBh. &c##a treasury, apartment where money or plate is kept, treasure, accumulated wealth (gold or silver, wrought or unwrought, as plate, jewellery, &c.) ib##(in surg.) a kind of bandage Suśr##a dictionary, lexicon or vocabulary##a poetical collection, collection of sentences &c. Kāvyâd. i, 13 Sāh##a bud, flower-cup, seed-vessel (cf. {bīja-}) R. Ragh. BhP. Dhūrtas##the sheath or integument of a plant, pod, nut-shell MārkP##a nutmeg L##the inner part of the fruit of Artocarpus integrifolia and of similar fruits L##the cocoon of a silk-worm Yājñ. iii, 147 Vedântas##the membrane covering an egg (in the womb) Suśr. VarBṛ. MārkP##the vulva L##a testicle or the scrotum Suśr. VarBṛS##the penis W##an egg L##(in Vedânta phil.) a term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul (these are, 1. the {ānanda-maya k} or 'sheath of pleasure', forming the {kāraṇa-śarīra} or 'causal frame'##2. the {vijñāna-maya} or {buddhi-m} or {mano-m} or {prâṇa-m"ṣ k}, 'the sheath of intellect or will or life', forming the {sūkṣma-śarīra} or 'subtile frame'##3. the {anna-m"ṣ k}, 'the sheath of nourishment', forming the {sthūla-śarīra} or 'gross frame') Vedântas##(ifc.) a ball or globe (e.g. {sūtra-}, a ball of thread L##{netra-}, the eye-ball R. iii, 79, 28)##the water used at an ordeal or judicial trial (the defendant drinks thrice of it after some idol has been washed in it) Yājñ. ii, 95##an oath Rājat. v, 325##a cup used in the ratification of a treaty of peace ({śaṃ-√pā}, to drink from that cup) Rājat. vii, 8 ; 75 ; 460 and 493 ; viii, 283##N. of a conjunction of planets VarBṛS##of the 2nd astrological mansion, Var Yogay##(with Buddh.) of a collection of Gāthā verses Kāraṇḍ. Hcar##({ā}), f. N. of a river MBh. vi, 9, 34##of a courtesan HPariś. viii, 8##({ī}), f. 'a bud', {arka-}##a seedvessel L##the beard of corn L##a shoe, sandal L##a kind of perfume Gal##an iron ploughshare ib##[cf. {kókkos}.]

इन्हें भी देखें : अण्डकोश; अन्तःकोश; अन्नमयकोश; अभिधर्मकोश; अर्ककोशी; अलकोश्वर; अलाबुकोश्वर; अहिकोश; ध्रुवीकरणम्; कोशिका-स्रावि-ग्रन्थिः; मूलकोशिका; अल्जाइमरम्;