संस्‍कृत हिन्‍दी अंग्रेजी शब्‍दकोश : वरुण

अपांपतिः

वरुण

varuna, the lord of waters

पर्यायः : अप् पतिः

शब्द-भेद : पुं.

अम्भःप्रभु

वरुण

lord of waters, varuna

शब्द-भेद : पुं.

जलपति

वरुण

varuna, the lord of waters

शब्द-भेद : पुं.

जलाध्यक्ष

वरुण

varuna

शब्द-भेद : पुं.

पाथःपति

वरुण

varuna, the lord of water

शब्द-भेद : विशे.

प्रचेताः

वरुण

varuna

शब्द-भेद : पुं.

हिन्दी — अंग्रेजी

वरुण — neptune (Noun)

वरुण — ouranos (Noun)

वरुण — uranus (Noun)

English ↔ Hindi

Ouranos — वरुण

Monier–Williams

वरुण — {váruṇa} m. (once in the TĀr. {varuṇá}) 'Allenveloping Sky', N. of an Āditya (in the Veda commonly the night as Mitra over the day, but often celebrated separately, whereas Mitra is rarely invoked alone##Varuṇa is one of the oldest of the Vedic gods, and is commonly thought to correspond to the ? of the Greeks, although of a more spiritual conception##he is often regarded as the supreme deity, being then styled 'king of the gods' or 'king of both gods and men' or 'king of the universe'##no other deity has such grand attributes and functions assigned to him##he is described as fashioning and upholding heaven and earth, as possessing extraordinary power and wisdom called {māyā}, assending his spies or messengers throughout both worlds, as numbering the very winkings of men's eyes, as hating falsehood, as seizing transgressors with his {pāśa} or noose, as inflicting diseases, especially dropsy, as pardoning sin, as the guardian of immortality##he is also invoked in the Veda together with Indra, and in later Vedic literature together with Agni, with Yama, and with Vishṇu##in RV. iv, 1, 2, he is even called the brother of Agni##though not generally regarded in the Veda as a god of the ocean, yet he is often connected with the waters, especially the waters of the atmosphere or firmament, and in one place [RV. vii, 64, 2] is called with Mitra, {sindhu-pati}, 'lord of the sea or of rivers'##hence in the later mythology he became a kind of Neptune, and is there best known in his character of god of the ocean##in the MBh. Varuṇa is said to be a son of Kardama and father of Pushkara, and is also variously represented as one of the Deva-gandharvas, as a Nāga, as a king of the Nagas, and as an Asura##he is the regent of the western quarter [cf. {loka-pāla}] and of the Nakshatra Śatabhishaj {VarBṛṣ.}##the Jainas consider Varuṇa as a servant of the twentieth Arhat of the present Avasarpiṇī) RV. &c. &c. (cf IW. 10 ; 12 &c.)##the ocean VarBṛS##water Kathās##the sun L##awarder off or dispeller Sāy. on RV. v, 48, 5##N. of a partic. magical formula recited over weapons R. (v. l. {varaṇa})##the tree Crataeva Roxburghī L. (cf. {varaṇa})##pl. (prob.) the gods generally AV. iii, 4, 6##({ā}), f. N. of a river MBh

वरुण — {váruṇa} &c. See p. 921, col. 2

इन्हें भी देखें : अग्नीवरुणौ; अवरुणर्म्; अवरुण्य; इन्द्रावरुण; ऐन्द्रावरुण; कोकिलमैत्रावरुण; निर्वरुणम्; पशुमैत्रावरुणप्रयोग; जीवाणुरोधिन्, जीवाणुरोधक; सुनाभः; काहला; अगस्तिः, अगस्त्यः, पीताब्धिः, मैत्रावरूणिः, कुम्भसम्भवः, वातापिद्विट्, आग्नेयः, और्वशीयः, आग्निमारुतः, घटोद्भवः, सिन्धुपिबः, सिन्धुपिब, कूटः;