संस्‍कृतशब्‍दकोशः

उत्तर

प्रवर‚ ऊर्ध्‍व‚ अधिक ऊंचा‚ अधिक अच्छा‚ श्रेष्ठ‚ बाद का‚ अवर‚ भावी‚ बायां‚ उत्तरीय

better, higher, upper, excellent, later, subsequent, future, left (opposed to right), northern

उदीची

उत्तर

the north

प्रतिजल्प

उत्तर

reply, answer

प्रतिभाषा

उत्तर

answer

प्रतिवचन

उत्तर

answer

प्रत्युक्ति

उत्तर

reply

प्रत्युत्तर

उत्तर

reply

हिन्दी — अंग्रेजी

उत्तर — answer (Noun)

उत्तर — north (Noun)

उत्तर — northerly (Noun)

उत्तर — northern (Noun)

उत्तर — reply (Noun)

उत्तर — response (Noun)

उत्तर — result (Noun)

उत्तर — solution (Noun)

उत्तर — upper (Noun)

संस्कृत — हिन्दी

उत्तर — उत्तरदिक्सम्बन्धी।; "उत्तरे अमरिकाखण्डे नैके देशाः सम्पन्नाः सन्ति।" (adjective)

Monier–Williams

उत्तर — {úttara} mfn. (compar. fr. 1. {ud}##opposed to {adhara}##declined Gram. 238. {a}), upper, higher, superior (e.g. {uttare dantās}, the upper teeth) RV. AV. TS. ChUp. Ragh. &c##northern (because the northern part of India is high) AV. Mn. Suśr. Pañcat. &c##left (opposed to {dakṣiṇa} or right, because in praying the face being turned to the east the north would be on the left hand) AV. KātyŚr. MBh. &c##later, following, subsequent, latter, concluding, posterior, future RV. AV. KātyŚr. MBh. Ragh. Hit. &c. (opposed to {pūrva}, &c., e.g. {uttaraḥ kālaḥ}, future time##{uttaraṃ vākyam}, a following speech, answer, reply##{phalam uttaram}, subsequent result, future consequence##{varṣôttareṣu}, in future years)##followed by (e.g. {smôttara} mfn. followed by '{sma}' Pāṇ. 3-3, 176)##superior, chief, excellent, dominant, predominant, more powerful RV. AV##gaining a cause (in law)##better, more excellent RV##m. N. of a son of Virāṭa MBh##of a king of the Nāgas L##N. of a mountain Kathās##of several men##({ās}), m. pl., N. of a school##({ā}), of. (scil. {diś}) the northern quarter, the north Kathās. &c##N. of each of the Nakshatras that contain the word '{uttara}' (cf. {uttara-phalgunī}, &c.)##N. of a daughter of Virāṭa and daughter-in-law of Arjuna MBh##of a female servant Lalit##({e}), f. du. the second and third verse of a Tṛica (or a stanza consisting of three verses)##({ās}), f. pl. the second part of the Sāma-saṃhitā##({am}), n. upper surface or cover MBh. Ragh. Daś. &c##the north R. Dhūrtas##the following member, the last part of a compound##answer, reply Ragh. R. Prab. &c##(in law) a defence, rejoinder, a defensive measure##contradiction Car##(in the Mimāṃsā philosophy) the answer (the fourth member of an adhikaraṇa or case)##superiority, excellence, competency R. Pañcat. Kathās. &c##result, the chief or prevalent result or characteristic, what remains or is left, conclusion, remainder, excess, over and above, (often ifc., e.g. {bhayôttara}, attended with danger, having danger as the result##{dharmôttara}, chiefly characterized by virtue##{ṣaṣṭy-uttaraṃ sahasram}, one thousand with an excess of sixty, i.e. 1060##{saptôttaraṃ śatam}, 107)##remainder, difference (in arithmetic)##N. of a song Yājñ##N. of each of the Nakshatras that contain the word '{uttara}'##a particular figure in rhetoric##N. of the last book of the Rāmāyaṇa##({am}), ind. at the conclusion, at the end, e.g. {bhavad-uttaram}, having the word '{bhavat}' at the end##{asrôttaram īkṣitā}, looked at with tears at the close, i.e. with a glance ending in tears##afterwards, thereafter##behind MBh. &c##in the following part (of a book)##[ ?.]

उत्तर — {úttara} &c., p. 178, col. 1##for 2. {ut-tṝ}, col. 2

उत्तर — {út-tara} mfn. (for 1. p. 178, col. 1), crossing over##to be crossed (cf. {dur-uttara})